عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"askeri zarar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن تخاطري بجندي
| Ne bir Lannister askeri zarar görecek, ne de krallık hazinesinden para harcanacak. | Open Subtitles | أنت لن تخاطري بجندي واحد لآل (لانيستر) ولا بقطعة واحدة من الخزانة الملكية |
| Ne bir Lannister askeri zarar görecek, ne de krallık hazinesinden para harcanacak. | Open Subtitles | لن تخاطري بجندي واحد من الـ(لانيستر) ولا عُملة واحدة من التاج |