"askerinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجنود
• لجندي
• جندية
• أي جندي

Onu öldürmekten aranırken binlerce Pers askerinin bulunacağı cenazesine mi gideceksin?
أنت مطلوب بصفتك قاتل الملك، أنت ستسير في جنازته سويةً مع الآف من الجنود الفارسين.

Amerikan Ordusu çarşamba günü 5 Amerikan askerinin daha hayatını kaybettiğini bildirdi.
يفيد تقرير الجيش عن مقتل 5 آخرين من الجنود الأمريكان

Ve biz Paris'teyken, gazete okuyan birini gördüm gazetede bir Doğu Alman askerinin fotoğrafı vardı.
وفي باريس رأيت شخص يقرأ الصحيفة وكان صورة لجندي الماني شرقي

Hemen arkanda, silah tutan bir Konfederasyon askerinin heykeli var.
خلفك تماماً، تمثال لجندي يحملُ سلاحه.

İnsanlar bir D.C. askerinin bunu itiraf ettiğini gördüklerinde ayaklanacaklar.
حالما يرى الناس .. جندية بجمهورية الأرض تعترف بها سيثوروا

Sizin de bildiğiniz gibi, bir Panama askerinin hayatına kastetmenin cezası ölümdür.
و كما تعلمون, أي محاولة للتعدي على أي جندي بنمي, يتعرض لعقوبة الموت

O savaşta iki hafta kaldım onlarca Amerikan askerinin öldürüldüğüne yaralandığına ve bana doğru sürüklendiklerine şahit oldum.
مكثت اسبوعين اشهد المعركة مشاهدة عشرات الجنود الامريكيين يقتلون او جرحى يأتي الجرحى ناحيتي

Beş ya da altı yaşında Japon bir kız, gözaltına alınmadan önce bir sıra Amerikan askerinin yanında duruyordu.
وكانت تقف بجوار صف من الجنود الامريكيين في طريقها الى معسكر الاعتقال

Beni bu kadar etkili bir Yahudi avcısı yapan özellik, çoğu Alman askerinin aksine onların sırf Alman gibi düşünebildikleri yerde benim bir Yahudi gibi düşünebilmemdir.
الميزة التي تجعل منّي صائد يهود فعّال هي... وعلى خلاف معظم الجنود الألمان... يمكنني التفكير كيهوديّ

Çok sayıda japon askerinin Suku kabilesinde toplandığını biliyoruz.
نعلم ان هناك عدد كبير من الجنود اليابانيين يجتمعون في عشيرة - - ساكا

Norveç'in Nazi Almanya'sı tarafından işgali sırasında birçok Alman askerinin Norveçli kadınlarla ilişkisi olmuştu.
أثناء احتلال "النرويج" من قبل "ألمانيا" النازيّة أقام العديد من الجنود الألمان والنساء النرويجيّات علاقات

Onbaşı Yost, kendini feda etme pahasına savunmayı sürdürürken öldürdüğü 26 Japon askerinin cesedinin ortasında bulundu".
في النهاية وجد العريف (يوست) بين ْ26 جثه من الجنود اليابانيون الذين قتلهم بدفاعه عن موقعه النابع من تضحيته لنفسه

Askeri güçlerimiz yeni yerlerinden çok sayıda Arjantin askerinin Port Stanley'e doğru geri çekildiğini görebiliyorlar.
من مواقعنا الجديدة تستطيع أن ترى قواتنا أعداد الجنود الأرجنتينيين الكبيرة المنسحبة و المتجهة إلى (ميناء ستانلي).

Bu veri küpü bir Mars askerinin giysisi aracılığıyla Donnager enkazından kurtarıldı.
" تلك البيانات تم إستخلاصها من حطام سفينة " دوناجر كانت مُتواجدة في الدرع الواقي لجندي من المريخ

Bu ölü bir Siyam askerinin bedeni.
{\pos(192,220)} (هذه جثة ميتة لجندي (سيامي

Bir terörist neden önce Britanya askerinin hayatını kurtarsın ki? !
أولاً, لماذا إرهابي مثلك ينقذ جندية بريطانية؟

Ve günün önemli olayı, bir araba patlaması genç bir bayan Amerikan askerinin hayatına mâl oldu.
وقصتنا اليوم هي انفجار سيارة كان قد أودى بحياة جندية أمريكية شابة

Düzgün bir Roma askerinin neler yapacağını bildiğini düşünüyor. Bu durumu lehimize çevirebiliriz.
يعتقد بأنه يعرف ما سيفعله أي جندي روماني جيد