عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"askerinizim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جنديك
-
الجندى
| Anlamıyorum. Ben sizin askerinizim. | Open Subtitles | أنا لا أفهمك انا جنديك |
| Sizin askerinizim. | Open Subtitles | أنا جنديك |
| Ben sizin askerinizim. | Open Subtitles | أنا جنديك |
| Onlara... "Ben sizin askerinizim," de. | Open Subtitles | وأخبرهم كم أنت متفان أيها الجندى |
| "Ben sizin askerinizim" de. | Open Subtitles | وأخبرهم كم أنت متفان أيها الجندى |
| Ben sizin askerinizim. | Open Subtitles | أنا جنديك |
| - Sizin askerinizim. | Open Subtitles | -أنا جنديك |