عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"askerlerdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جنوداً
-
جنودا
| İnsan paralı askerlerdi ve onun öncesinde de ordudalardı. | Open Subtitles | كانوا جنوداً من البشر و قبل ذلك كانوا أفراداً من الجيش |
| Babamı idam edenler de askerlerdi. | Open Subtitles | ومَن شنقوا أبي كانوا جنوداً أيضاً |
| Onlar da iyi askerlerdi. | Open Subtitles | كانوا جنوداً جيدين أيضاً. |
| Onlar, matemleri olan askerlerdi. | Open Subtitles | اولئك كانوا جنودا حزينين على جندية منهم |