"askerlerimin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جنودي
• قواتى
• جنودى
• الإنكشاريين

Ama Askerlerimin korumasını istiyorlarsa daha az yakınıp, yulaf lapasına şükretsinler.
اذا أرادوا الحماية من جنودي يمكنهم تقليل النحب و أن يكونوا شكورين على وجبة الشوفان

Ama Askerlerimin korumasını istiyorlarsa daha az yakınıp, yulaf lapasına şükretsinler.
لو أنهم يريدون حماية جنودي يمكنهم أن يقللوا الشكوى ويكنون ممتنون على دقيق الشوفان

Bu bir savaş, Beca ve Askerlerimin mükemmel senkronla üç dehşet şarkıyı söyleyeceğinden emin olmak da benim görevim.
هذه حرب , بيكا و هذه مهمتي أن أتأكد من أن جنودي محضرين لوقت الذهاب بثلاث أغاني متقنة بشكل كامل

Bu tedaviyi Askerlerimin bazılarına uygulasam bile bu savaş yüzünden hayatları kısa olacak olanlara mesela.
حتى لو لم نستخدم العلاج سوى على بعض قواتى و لنقول هؤلاء الذين قد تكون حياتهم _ بفضل هذه الحرب _ قصيرة

Atımın üzerinde olmalıyım, Askerlerimin önünde olmalıyım.
يجب ان اكون على صهوة حصانى امام جنودى

Sen usta Askerlerimin başında olacaksın.
سوف تقود الإنكشاريين.

Askerlerimin yaptığı hataların telafisi olarak Kralın Şehri'ne gitmenize izin vereceğim.
سأسمح لك بالذهاب الى ارض الملوك كتعويض عن اخطاء جنودي

Tersine, Askerlerimin Tanrılar tarafından daha yüce bir amaçla görevlendirildiklerini bildirerek sizi neşelendirmek istiyorum!
ولكن لأعلاء شانهم بمعرفة أن جنودي تم إرسالهم لسبب اسمى عن طريق الآلهة نفسهم

Askerlerimin sebep oldugu zararin tazmini olarak Kralin Sehri'ne gitmene izin verecegim.
سأسمح لك بالذهاب للعاصمة كتكفير عن الخطأ الذي إرتكبه جنودي

Askerlerimin sebep olduğu zararın tazmini olarak Kralın Şehri'ne gitmene izin vereceğim.
سأسمح لك بالذهاب للعاصمة كتكفير عن الخطأ الذي إرتكبه جنودي

Bir ömür geçti. Askerlerimin geldiği gün onun da orada olduğunu söylemiştin.
قلت إنه كان هناك بذاك اليوم حين أتى جنودي بحثاً عنك

Ona eski Askerlerimin benim oğullarım gibi olduklarını söyle, ve bütün sadık eski askerlerime Macaristan'da
أخبره أن جنودي أبناء لي و أن كل جنودي المخلصين سأمنحهم أراضي جيدة...

Askerlerimin üzerine ateş karıncalarının salındığı 3 hafta geçirdim Afganistan'da.
مع نمل إستوائي يزحف على جنودي.

Askerlerimin yaptığı hataların tazmini için.
تعويضاً عن الأخطاء التي أرتكبها جنودي

Dedi ki: "Aile fertlerinizin ölümünde Askerlerimin sorumluluğu var." bundan dolayı özür diledi.
قال، "جنودي مسؤولين عن وفاة هؤلاء الأشخاص من عائلتكم"، واعتذر عن ذلك.

Askerlerimin birinin üzerinde!
في أحد جنودي ... !

Şu keskin nişancılar Askerlerimin moralini bozuyor.
هؤلاء القناصه يرهبوا قواتى

Bu Askerlerimin daha önce yaptıklarından farklı bir şey değil.
هذا لاشئ بما حاول جنودى فعله.