| askerlerimiz denizaşırı ülkelerde fuhuşa başladıkları zaman genellikle eve döndüklerinde de devam ediyorlar. | Open Subtitles | إن كان جنودنا يستعملون البغاء الخارجي فربما يستمرون بهذا النشاط عندما يعودون لأوطانهم |
| Savaş gemilerimiz, askerlerimiz, şu anda sınırda Irak ile savaşa girmeye hazır bekliyor. | TED | بوارجنا جنودنا هي الآن على أحد الحدود شبه مستعدة لخوض الحرب.. مع العراق شبه مستعدة لخوض الحرب.. مع العراق |
| "Bizim Amerikan askerlerimiz bizim namusumuz, güvenliğimiz için hiç düşünmeden hayatlarını veriyorlar." | Open Subtitles | جنودنا الأمريكان يعطي حياتهم بحرية لكي نحن يمكن أن نعيش في الحشمة، الأمن والسلام. |
| Umarım askerlerimiz dışarıdayken, eve döndüklerinde, yaralandırklarında ve bakımımıza ihtiyaçları olduğunda onları desteklersiniz. | TED | أتمى منكم أن تدعموا قواتنا أينما كانوا خارج الوطن وحينما يحطوا ضمن أراضي الوطن وحين الإصابة وحين عوز الحاجة و الرعاية |
| Üç gün sonra askerlerimiz Batı Angola sahillerinde ölmeye başladılar. | Open Subtitles | ثم بعد ثلاثة أيام، جنود الولايات المتحدة يموتون على سواحلهم |
| Yanılıyorsunuz, askerlerimiz doğu tarafından gelmez mi? | Open Subtitles | ربما لن ياتي جنودنا من شرق بريطانيا ،سيد الينوت |
| Cesur askerlerimiz erkekler ava gittiğinde Apaçi kampını bastı. | Open Subtitles | لقد هاجم جنودنا الشجعان معسكر الأباشي بينما كان الرجال في الخارج يصطادون |
| Kendi askerlerimiz hakkında böyle konuşman vatana ihanettir. | Open Subtitles | اعتقد انه من الخيانه ان نتكلم عن جنودنا بهذه الطريقه |
| İlk defa askerlerimiz Almanları yakından inceleme ve tanıma fırsatı bulmuştu. | Open Subtitles | لقـد كـانت تلـك هـى الـمره الأولـى التـى يختبر فيها جنودنا الجانب المظلم للحرب |
| Bu sabah, askerlerimiz ve sizler Kuzey Vadisinde bitiveren yabancı birlikler nedeniyle huzursuzluk yaşadınız. | Open Subtitles | لقد لاحظتُ أن جنودنا هذا الصباح.. وأنتم أيضاً، كنتم مرتبكين بشكل ما، بسبب وجود قوات غير معروفة شُوهدت في الوادي الشمالي |
| Bu yüzden de askerlerimiz çok iyi savaşır. | Open Subtitles | لِهذا جنودنا يُمْكِنُ أَنْ يُحاربَوا بقوة |
| Uyku yetersizliği. askerlerimiz 46-48 saattir ayakta. | Open Subtitles | النوم ممنوع جنودنا سوف يصلون خلال 46 أو 48 ساعة |
| Uyku yetersizliği. askerlerimiz 46-48 saattir ayakta. | Open Subtitles | النوم ممنوع جنودنا سوف يصلون خلال 46 أو 48 ساعة |
| Onlar bizim askerlerimiz, savaşçılarımız bizim eşlerimiz onlar Bizim kardeşlerimiz bizim çocuklarımız. | Open Subtitles | هؤلاء هم جنودنا ومحاربونا هؤلاء هم أزواجنا وزوجاتنا وإخواننا وأخواتنا أبناؤنا |
| Kahraman askerlerimiz cesurca savaşıyor ve onları geri püskürtüyor. | Open Subtitles | لكن جنودنا البواسل تصدوا لهم فى شجاعة وأجبروهم على الانسحاب |
| Alman askerlerimiz Avrupa'yı zenginlerin iktidarından ve | Open Subtitles | جنودنا الألمان يحررون أوروبا من حكم الأثرياء |
| askerlerimiz, görevlerinin soylu amacini kavramalilar. | Open Subtitles | بعد خمسة عشر عام جنودنا يجب أن يفهموا الغرض النبيل من مهمتهم |
| En üstteki askerlerimiz çekilip saldırsınlar. | Open Subtitles | سوف تحسم لصالحنا فلتتمركز قواتنا في الطوابق العليا |
| Irak'ta, Afganistan'da askerlerimiz vardı, ve biz burada, alış-veriş yapıyorduk." | Open Subtitles | قواتنا في العراق وأفغانستان ونحن هنا نتسوق |
| Bazen karada savaşan askerlerimiz oldu. | TED | أحياناً يكون لدينا جنود تقاتل على الأرض. |
| Cesur askerlerimiz ve Romalılardan daha iyi silahlarımız var. | Open Subtitles | نحن لدينا جنود شجعان وأسلحه أفضل من الرومان. |
| askerlerimiz de cepheden döndü, Çar'a olan yeminlerinden feragat ettiler. | Open Subtitles | وجنودنا عادوا إلي الطليعة متحررين من قسمهم للقيصر |
| Peki ya savaştan dönen askerlerimiz ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سيحصل لجنودنا العائدون من الحرب |
| Buraya yaklaşan askerlerimiz için potansiyel ölüm tehlikesi taşıyor. | Open Subtitles | إنه فخ مميت محتمل لقواتنا المتقدمة |
| Acı çeken sadece askerlerimiz değil. | Open Subtitles | ... ليس الجنودُ وحدهم من يعاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 