عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"askerlerin çoğu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكثير من الجنود
| Savaş sendromu geçiren Askerlerin çoğu, iyileştikten sonra cepheye gönderildi. | Open Subtitles | الكثير من الجنود الذين عانوا من هذا المرض ، تعافوا بما يكفي ليعودوا لجبهة القتال |
| Askerlerin çoğu savaşın bittiğini düşünüyordu... | Open Subtitles | الكثير من الجنود إعتقدوا أن الحرب إنتهت |
| Askerlerin çoğu komutanlarını sevmez. | Open Subtitles | الكثير من الجنود لم يحترموا قادتهم |