| Persler ve Sparta'lılarla savaşan Athina'lılar katledilen askerleriyle şunu kanıtladılar ki: | Open Subtitles | مدح بركليس الجنود الاثينيين الذين قتلوا في المعركه ضد جنود اسبرطه |
| Bunlarla, Saddam'ın askerleriyle mücadele ediyoruz. | Open Subtitles | سنَستعملُ هذه السياراتِ لمُحَارَبَة جنود صدام. |
| Bunlarla, Saddam'ın askerleriyle mücadele ediyoruz. | Open Subtitles | سنَستعملُ هذه السياراتِ لمُحَارَبَة جنود صدام. |
| askerleriyle özel bir radyo frekansından haberleşiyor. | Open Subtitles | حسنا، جنوده في تواصل عبر جهاز راديو على تردد معين |
| Derken, baban Semira askerleriyle gelmeden seni gizlice kaçirdi. | Open Subtitles | والدك ارسلك بعيدا قبل وصول (سميرة) بقواتها |
| Onları, olabildiğince hızlı bir şekilde Müttefik askerleriyle rahatlatana kadar devam ettiler. | Open Subtitles | لقد واصلوا ما تدربوا عليه حتى يصبح بمقدورى ترحيلهم وأستبدالهم بجنود جيوش الحلفاء فى أقرب وقت |
| Lannister askerleriyle barbut oynayınca epey bir şey duyuyor insan. | Open Subtitles | تعرف الكثير من الأمور حين تلعب النرد مع جنود آل لانيستر |
| Kellog'un askerleriyle bir anlaşma yapmamı istiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تريدينني أن أعقد اتفاقاً مع جنود كيلوج |
| Kuank Tree bölgesinde, Amerikan askerleriyle çatışıyordunuz. | Open Subtitles | مع جنود البحرية الأمريكية فى سا لو فى عاصمة "كيونج تري"؟ |
| Bize ipucu sağlayacak mı bakalım. Çıyan askerleriyle ilgili bir şey var mı? | Open Subtitles | فلنرَ لو كان هذا سيقودنا لشيء أي جديد بشأن جنود "مئوية القوائم"؟ |
| Aydınlık Fae kütüphanesine gitti, Hel askerleriyle ilgili bilgi içeren bazı belgeler bulmak için. | Open Subtitles | هو ذهب لمكتبة طائفة النور لإحضار نص يعتقد ان به معلومات "عن جنود "هِل |
| Ev'in bütün askerleriyle geri dönecek ve senin Zümrüt Şehrini kana bulayacağım. | Open Subtitles | سأعود مع جميع جنود ال "آيف" وسوف أجعل لون مدينة "الزمرد" أحمر بالدم |
| Evlerinizi ve kalelerinizi parçalara ayıracak akılsız Lekesiz askerleriyle köylerinizi yakıp yıkacak, kadınlarınıza tecavüz edip köleleştirecek durup düşünmeden çocuklarınızı katledecek vahşi Dothrakları beraberinde getirdi. | Open Subtitles | جنود مخصيون بلا عقل سيحطموا قلاعكم ومنازلكم، و وثنيو الدوثراكي سيحرقوا قراكم عن بكرة أبيها، وسوف يغتصبوا ويستعبدوا نساءكم، |
| Evlerinizi ve kalelerinizi parçalara ayıracak akılsız Lekesiz askerleriyle köylerinizi yakıp yıkacak, kadınlarınıza tecavüz edip köleleştirecek durup düşünmeden çocuklarınızı katledecek vahşi Dothrakları beraberinde getirdi. | Open Subtitles | جنود أنقياء بلا عقول سيدمرون قلاعكم همج الدوثراكي الذين سيدمرون قراكم و يغتصبون و يستعبدون نسائكم و يذبحون أطفالكم بدون تردد |
| Binbaşı Veracruz, Amerikan askerleriyle daha önce de beraber çalışmıştı. | Open Subtitles | القائد (فيراكروز)، قد عمل مسبقاً مع جنود أمريكان. |
| Bu yüzden mi Nesib'in askerleriyle birlikte, bir kafirin arabasıyla geldin? | Open Subtitles | لهذا أتيتَ بصحبة جنود (نسيب)؟ وفي سيّارة الكفّار؟ |
| askerleriyle birlikte çoktan gitti. | Open Subtitles | لقد رحل مع جنوده |
| askerleriyle birlikte çoktan gitti. | Open Subtitles | لقد رحل مع جنوده |
| Derken, baban Semira askerleriyle gelmeden seni gizlice kaçırdı. | Open Subtitles | والدك ارسلك بعيدا قبل وصول (سميرة) بقواتها |
| Donanma askerleriyle dolu bu adada sizin gibi ne yaptığını bilmez zorbalar dolanmaya başlarsa başımız gene belaya girer. | Open Subtitles | لو أن جانح مثلك قام بالسير .على هذه الجزيره المليئه بجنود البحريه هذا سيسبب المشاكل مره أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 