| Görüşlerini kendine sakla Gaius. Bu Askhanar Triskellion'u. | Open Subtitles | "توقف عن تلكَ النظرة "غايوس "إنهُ "تريسكيلوين اسكانار |
| Askhanar'ın mezarı 400 küsur yıldır hiç el değmeden duruyor. | Open Subtitles | ضريحُ "اسكانار" بقيَ غير ملموسٍ لأكثر من 400 سنة |
| Mümkündür efendim. Askhanar'ın zenginliği ve bilgeliği eşsizdi. | Open Subtitles | من المستحيل سيدي ان "ثروة وحكمة "اسكانار |
| Her şeyi enine boyuna düşünmelisin. Askhanar öyle yaptı. | Open Subtitles | "عليكَ ان تظن ان الأمور بداخل "اسكانار فعلت ذلك تماماً |
| Askhanar'ın mezarının yerini gösteriyorlar. | Open Subtitles | إنهم يدلونَ الحامله "إلى ضريح "اسكانار |
| Efsaneye göre kadim Askhanar mezarının anahtarı. | Open Subtitles | "الذي يفتح الضريح القديم لـ"اسكانار |
| Askhanar bilge bir adamdı... | Open Subtitles | ...اسكانار" كانَ رجلاً حكيماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 