| Ve şimdi, alışveriş merkezinde ne olduğunu asla öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | و الآن لن تعرف مطلقاً لما لا أذهب الى المراكز التجارية |
| Haydi devam at. Bandır beni! Böylece üç boyutlu radarı kullanmayı asla öğrenemeyeceksin! | Open Subtitles | ولكن لن تعرف ابدا كيف يمكنك استخدام الرادار ثلاثي الأبعاد |
| Bunu haricinde, eğer gidersen burada ne bok yediğimi asla öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | علاوة على ذلك, لو انسحبت لن تعرف ابداً ما الذي أنا هنا لأجله |
| asla öğrenemeyeceksin ve önemi de yok, çünkü serbest kaldığımda tıpkı benimkini kırdığın gibi çeneni kıracağım ve bağırsaklarını yavaşça çıkartacağım. | Open Subtitles | لن تعلمي ولن يهمّ لأنّي لمّا أتحرر فسأكسر فكّك كما كسرتِ فكّي، وسأقض أمعاءك ببطء. |
| Artık babana karşı elimde ne olduğunu asla öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | أعتقد بأنك لن تكتشف ما الذي أمسكه على أبيك أبداً |
| Karşılık vermeyi asla öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | لن تتعلّم أبداً كيف تتصدّى لهذه المتاعب. |
| Nasıl ve neden olduğunu belki asla öğrenemeyeceksin. Kabul et. | Open Subtitles | قد لا تعلم أبداً كيف أولماذا لكن يجب أن تتقبل ذلك |
| Lütfen, bir çaresine bakarız ama onu öldürürsen, asla öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | أرجوك سنجد حلًا لكن إذا قتلته لن تعرف أبدًا |
| Çünkü o ölürse, Charlie'nin onu sana neden gönderdiğini asla öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | (لأنّه إذا ماتت ، لن تعرف لمَ أرسلها (تشارلي |
| Bunu asla öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | لو قتلتني لن تعرف أبداً |
| Çok şanslıyım ki, asla öğrenemeyeceksin çünkü Bones beni evime götürüp, çorba alacak. | Open Subtitles | من حسن حظي أنتَ لن تعرف ذلك لأن (بونز) ستأخذني للبيت -ماذا؟ |
| Acı çekip çekmediğini asla öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | لن تعرف ما إذا كان قد عانى |
| - O halde ne olduğunu asla öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | لن تعرف ماذا حدث أبدًا - أخرج من هنا - ! |
| Sanırım bunu asla öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تعرف بذلك أبداً |
| Gayret etmeysen, bunu asla öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | حسناً, لن تعلمي ذلك ما لم تبقي في مهنتك |
| asla öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | أفترض أنّك لن تعلمي أبدًا. |
| Eğer beni bırakmazsan, asla öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | إذا لم تدعني أذهب فربما لن تكتشف ذلك أبدًا |
| - asla öğrenemeyeceksin... - Hadi ama. | Open Subtitles | لن تكتشف ذلك أبدًا |
| Bart, asla öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | (بارت).. أنتَ لن تتعلّم أبداً. |
| Bunlardan hangisinin gizemli kadın olduğunu asla öğrenemeyeceksin, Barney. | Open Subtitles | اوه بارني لن تعلم أبداً أي واحدة من تلك الفتيات تكون الفتاة الغامظة |
| - asla öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | -لن تعلم أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 