O ihtiyar asla ölmeyecek, dağlardan bile uzun yaşayacak. | Open Subtitles | هذا الرجل العجوز لن يموت سيعيش عمر أطول من عمر الجبال |
Tanrının merhametli ve sevgi dolu kucağında hepimiz bir araya gelelim, söz verildi ki, inanarak yaşayanlar asla ölmeyecek. | Open Subtitles | سنجتمع معاً مرة أخرى عند الله بحب وعناق دافئ لأنه من يحيا وهو مؤمن بي لن يموت أبداً |
Bu kadınlar ve siz kızlar asla ölmeyecek olan bu güzelliği korumalı ve güçlü olmalısınız. | Open Subtitles | تلك النساء و أنتن فتيات، لديكن قوة و جمال لن يموت. |
Yaşayıp da bana inanmış olan asla ölmeyecek. | Open Subtitles | فمن الذي يحيا و يؤمن بي و لن يموت ابدا |
Bana inanan ve henüz yaşayanlar ise asla ölmeyecek. | Open Subtitles | وwhosoever liveth وbelieveth فيّ لن يموت." |
Bana inanan ve henüz yaşayanlar ise asla ölmeyecek. | Open Subtitles | وwhosoever liveth وbelieveth فيّ لن يموت." |
Bana inanan ve henüz yaşayanlar ise asla ölmeyecek. | Open Subtitles | "وwhosoever liveth وbelieveth فيّ لن يموت." "أنا الإحياء والحياة. |
Bana inanan ve henüz yaşayanlar ise asla ölmeyecek. | Open Subtitles | "وwhosoever liveth وbelieveth فيّ لن يموت." |
Bana inanan ve henüz yaşayanlar ise asla ölmeyecek. | Open Subtitles | وwhosoever liveth وbelieveth فيّ لن يموت." |
Bana inananlar ve henüz yaşayanlar ise asla ölmeyecek. | Open Subtitles | وwhosoever liveth وbelieveth فيّ لن يموت." |
Arnold sende asla ölmeyecek olan yeni bir çocuk buldu. | Open Subtitles | أرنولد) عثر على طفل جديد بداخلك) طفل لن يموت أبدًا |
O benim için asla ölmeyecek. | Open Subtitles | بالنسبة لي ، لن يموت أبداً |
O asla ölmeyecek. Asla! | Open Subtitles | انه لن يموت ابدا |
Sana olan sevgim asla ölmeyecek. | Open Subtitles | حبي لك لن يموت أبداً |
Bana inanan ve henüz yaşayanlar ise asla ölmeyecek. | Open Subtitles | "مع بإنّه كانت ميت، رغم ذلك سيعيش. "وwhosoever liveth وbelieveth فيّ... لن يموت." |
Tamam, özür dilerim. O asla ölmeyecek. | Open Subtitles | حسناً , أنا أعتذر هو لن يموت |
Bana iman eden asla ölmeyecek. | Open Subtitles | كل من آمنَ بي لن يموت ابدا |
Bana iman eden asla ölmeyecek. | Open Subtitles | كل من يؤمن بي لن يموت ابداً |
asla ölmeyecek bir tanrı! | Open Subtitles | إله لن يموت أبدًا |