عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"asla şaka yapmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا يمزح أبداً
| Konu iş olduğunda Von Bachlar asla şaka yapmaz. | Open Subtitles | فون باخ لا يمزح أبداً عندما يتعلق الأمر بالعمل. |
| Bir İngiliz bahis konusunda asla şaka yapmaz. | Open Subtitles | الرجل الإنجليزى لا يمزح أبداً بشأن رهان |