| Binlerce saat daha çalışabilirim, ...ama John beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تفعل ألف ساعة أنا لن يغفر لي. |
| Kartopu bunun için asla affetmeyecek beni. | Open Subtitles | سنوبل لن يغفر لي أبدا من أجل هذا تـــرجمة: |
| İşte bu yüzden, Kral sizi asla affetmeyecek. Tanrı da affetmeyecek! | Open Subtitles | لن يغفر لكم الملك, ولا حتى الرب |
| Seni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | إنّها لن تسامحكَ أبداً. |
| Seni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | إنّها لن تسامحكَ أبداً |
| Ona yalan söyledim. Beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | لقد كذبت عليه لن يسامحني أبدا |
| Beni asla affetmeyecek. Bir yıl yoktum. İyi miydi? | Open Subtitles | لن تسامحني أبداً ، كما أننى قد فوت سنة هل كانت سنة جيدة ؟ |
| Tanrı bizi asla affetmeyecek çocukları bile. | Open Subtitles | لن يغفر الله لنا ولا الأطفال حتى |
| Beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | وقالت انها سوف لن يغفر لي. |
| Tanrı bizi asla affetmeyecek. | Open Subtitles | الله لن يغفر لنا أبدا. |
| Ona yaptıklarımı asla affetmeyecek. | Open Subtitles | لن يغفر ما فعلته له |
| Tom Lea zavallı ihtiyar Mingo'yu parasını kaybettiği için asla affetmeyecek. | Open Subtitles | (توم لي) لن يغفر للعجوز (مينغو) لفقدان ماله |
| Dünya geçmişte yaptıkları yüzünden onu asla affetmeyecek. | Open Subtitles | الأرض لن يغفر له عن الماضي |
| Seni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | إنّها لن تسامحكَ أبداً. |
| Beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | إنه لن يسامحني أبدا |
| Biricik kızım beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | ابنتي الوحيدة لن تسامحني أبداً |
| Lori beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | اعرف بأن ( لوري ) لن تسامحني أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 