عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"asla başaramayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن أستطيع الوصول مطلقاً
-
لن أنجح أبداً
| - Asla başaramayacağım! - Elbette başaracaksın! | Open Subtitles | لن أستطيع الوصول مطلقاً - بالطبع ستصل - |
| - Asla başaramayacağım! - Elbette başaracaksın! | Open Subtitles | لن أستطيع الوصول مطلقاً - بالطبع ستصل - |
| Asla başaramayacağım. | Open Subtitles | لن أنجح أبداً. |