"asla bunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك أبداً
• هذا أبداً

Bir daha asla bunu yapma. Ailemin etrafında eski mahkumların gezinmesini istemiyorum.
.لا تفعل ذلك أبداً .لا أريد محتالين قربَ عائلتي

asla bunu yapma. Her zaman önce antrenörüne teşekkür et. Lanet çaylak.
لا تفعلين ذلك أبداً ، دائماً اشكري مدربك أولاً..

O bir sanatçıydı ve çalıştığı adamlar asla bunu anlayamadı.
كان فناناً. والناس الذي عمل لديهم لم يحصلوا على ذلك أبداً.

asla bunu istemedim. - Kötü biriydi değil mi?
لم أكن أريد هذا أبداً لقد كان رجل سيء , ألم يكن كذلك ؟

Ben asla bunu yapmazdım.
لايمكن أن أفعل هذا أبداً

Bir daha asla bunu yapma.
لا تفعل هذا أبداً ثانيةً

Doğrusunu istersen beş çocuk büyüttüm ve hayır asla bunu söylemem.
في واقع الأمر , لقد ربّيتُ خمسة من أبنائي لكن , لا , لم أكن أعني ذلك أبداً

Bir daha bana asla bunu sorma.
و لا تسألني عن ذلك أبداً أبداً

Seni kullanıyor, adamım. O asla bunu yapmaz.
أنها تستغلك لن تفعل ذلك أبداً

Bu kişinin Greg Pikitis olduğunu biliyorum ama asla bunu ispatlayamadım.
وأعلم بأن ذلك من فعل (جريج بيكايتيس) ولكني لم أستطع إثبات ذلك أبداً

Bir daha asla bunu yapma.
إيّاكِ أنْ تكرّري ذلك أبداً

asla bunu kabul etmem.
لا أستطيع تقبّل ذلك أبداً

Ona asla bunu soylemezdim...
.. لن أقوم بأخبارها ذلك أبداً

O asla bunu yapmaz, Tracy.
لا يمكن أن تفعل ذلك أبداً يا (ترايسي)

- "asla bunu yapmaz", yaptı.
-هو لن يفعل ذلك أبداً!

Ve hiçbir şey asla bunu değiştirmeyecek.
ولا شيء سيغير هذا أبداً

Ama Bay Whitehall beni aldı, iş verdi ve asla bunu unutturmadı.
و لكن السيد (وايتهول) أعتنا بي و منحني وظيفة و لم يدعني أنسا هذا أبداً.

asla bunu Unutmayacağım.
-لن أنسى هذا أبداً