| Bir daha asla içmeyeceğim. Yemin ederim. | Open Subtitles | لن أشرب أبدا بعد الان |
| Pekala, bugünden itibaren, Peter Griffin olarak, ...bir daha asla içmeyeceğim. | Open Subtitles | .لن أشرب مرةً أخرى أبداً |
| Bir daha asla içmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أشرب مجدداً. |
| Bir daha asla içmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أشرب مرة أخري |
| Teşekkürler. Bir daha asla içmeyeceğim. | Open Subtitles | شكراً، لن أشرب الخمر ثانية |
| Bir daha asla içmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أشرب مره أخرى |
| - Bir daha asla içmeyeceğim. | Open Subtitles | - لن أشرب مجدداً.. |
| Bir daha asla içmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أشرب مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 