"asla unutmadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أنسَ أبداً
• انسى ابدا

Fakat makamımda geçirdiğim süre boyunca beni oraya kimin getirdiğini asla unutmadım.
وعلى الرغم من ذلك، فكل وقتي في المنصب لم أنسَ أبداً من وضعني هنا

O mavi gözleri asla unutmadım.
لم أنسَ أبداً عيناها الزرقاوان

O küçük çocuğı asla unutmadım.
أنا لم أنسَ أبداً ذلك الصّبي الصغير

Bu sürgünümü dayanılabilir kılmıştı, ama bana öğrettiklerini asla unutmadım.
ذلك ما جعل من السهل دفن وجودى السابق لكن... لم انسى ابدا ما علمتنى.

Bu sürgünümü dayanılabilir kılmıştı,ama bana öğrettiklerini asla unutmadım.
ذلك ما جعل من السهل دفن وجودى السابق لكن... لم انسى ابدا ما علمتنى.

Fakat asla unutmadım.
لكني لم أنسَ أبداً

Onun mavi gözlerini asla unutmadım.
"لم أنسَ أبداً عيناها الزرقائتان"