| Tamam arkadaş olabiliriz ama sana babalık yapmaya çalışmaktan da asla vazgeçmeyeceğim. | Open Subtitles | تستطيعين أن تكونين صديقتي .. لا مشكلة لكنّي لن أتوقف أبداً عن محاولة كوني والدك |
| Sen de bahsettiğine göre kedilerimden konuşmaktan asla vazgeçmeyeceğim. | Open Subtitles | الآنبماأنكذكرتهذا... لن أتوقف أبداً عن التحدث عن قططي |
| Ama gerçek bir savaşçı asla vazgeçmez. Merak etmeyin usta, asla vazgeçmeyeceğim. | Open Subtitles | و لكن المحارب الحقيقي لا يستسلم لا تقلق يا معلم لن أستسلم |
| Bu harika gezegeni korumak ve yenilemek için çalışmaktan asla vazgeçmeyeceğim. | TED | أنا لن أستسلم أبدًا من العمل لحماية هذا الكوكب الرائع. |
| Haykırmaktan asla vazgeçmeyeceğim! İnanılmazdı. | Open Subtitles | أبدًا لن أتوقف عن الصراخ. انطلقي يافتاة! ذلك كان مذهلًا. |
| Haykırmaktan asla vazgeçmeyeceğim! | Open Subtitles | أبدًا لن أتوقف عن الصراخ. |
| Onlar için savaşmaktan asla vazgeçmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتوقف أبدا عن الدفاع عنهم |
| Olmaz, asla vazgeçmeyeceğim. | Open Subtitles | لا ، لن أستسلم أبدا |
| Buna inanmaktan asla vazgeçmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتوقف أبداً عن تصديق بهذا |
| umut ışığı olduğu sürece, asla vazgeçmeyeceğim sonuç ne olursa olsun, bu seyahatte seninle olacağım | Open Subtitles | طالما هناك بصيص من الأمل لن أستسلم بأي سبب وأياً كانت النتيجة , أنا مستعد لأن أخوضها |
| Bundan hoşlanıp hoşlanmadığın umurumda değil. Senden asla vazgeçmeyeceğim. | Open Subtitles | لا يهمني إذا كنت تحبة او لا ،، لن أستسلم معك! |
| Ve seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim. | Open Subtitles | و أنا لن أتوقف أبدا عن محبتك |
| "Belki" demekten asla vazgeçmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أستسلم أبدا عن قول ربما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 