عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"asla yürüyemeyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن يمشي
| Bir daha hiç koşamayacak. asla yürüyemeyecek. | Open Subtitles | هو لن يركض ثانية هو لن يمشي ثانية، لذلك |
| Oğlum ağlıyor çünkü bir daha asla yürüyemeyecek. | Open Subtitles | إن ابني يبكي لأنه لن يمشي مجددًا. |
| Ve onlardan biri, asla yürüyemeyecek. | Open Subtitles | و واحد منهم لن يمشي مجددا أبدا |
| Bir daha asla yürüyemeyecek. | Open Subtitles | إنه لن يمشي مجددا |
| Bir daha asla yürüyemeyecek. | Open Subtitles | إنه لن يمشي مجددا |
| Bir daha asla yürüyemeyecek. | Open Subtitles | لن يمشي ثانية |