"asla yalan söylemem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن أكذب
• لا أكذب أبداً
• لم أكن لأكذب
• أكذب مطلقا
• لن اكذب
• لا أكذب أبدا

Sana asla yalan söylemem. Ayrıca herkes berbat bir yalancı olduğumu söyler.
أنا لن أكذب عليك . إلى جانب ذلك الناس يقولون لي أنني كاذبة فظيعة

Sana yalan söylemek iş ilgili bir karardı ve yanlıştı ama şunu bilmeni istiyorum ki bir eş olarak sana asla yalan söylemem.
الكذب عليكِ، كان قرار عمل ولقد كان خاطئاً ولكن أريدكِ أن تعلمي بأنّني لن أكذب عليكِ في حياتنا الشخصية

asla yalan söylemem... ama bana inanma.
لا تصدقيني.. ولكني لا أكذب أبداً..

Her şeyi ben halledeceğim. Dostlarıma asla yalan söylemem ben.
لا أكذب أبداً على أصدقائى

Sana asla yalan söylemem.
لم أكن لأكذب عليك حسنا أعتقد أنني أذكرك تقول شيئا عن

- Ben asla yalan söylemem, Albay.
أنا لا أكذب مطلقا يا كولونيل

Seni seviyorum, sana böyle bir konuda asla yalan söylemem.
انا احبك. انا لن اكذب عليكى ابدا عن شىء كهذا.

asla yalan söylemem.
. أنا لا أكذب أبدا

Böylesine önemli bir konuda sana asla yalan söylemem.
توضح أنك تقولين الحقيقة لن أكذب عنك أبداً عن أمر بهذه الأهمية

Tamam, sağ ol ama Louis, öyle bir şey olmadı. Sana asla yalan söylemem.
لن أكذب عليك أبداً إنك تعلم ذلك

Sana asla yalan söylemem. Bunu biliyorsun.
لن أكذب عليك أبداً وأنت تعلم هذا

Bazen bu iş yalan söylemeyi gerektirir ama şu bil ki sana asla yalan söylemem.
إنّ هذا أحياناً ينطوي على ... بعض التضليل لكن تأكدي من أنني لن أكذب عليك أبداً

asla yalan söylemem.
أنا لا أكذب أبداً.

Ben asla yalan söylemem.
أنا؟ أنا لا أكذب أبداً

Elbette. Ben asla yalan söylemem.
بالطبع, أنا لا أكذب أبداً

Ben asla yalan söylemem!
أنا لا أكذب أبداً!

Size asla yalan söylemem efendim. Sizi seviyor. Yemin ederim.
لم أكن لأكذب عليك سيدى فهىتحبك،بشرفى.

Sana asla yalan söylemem.
لم أكن لأكذب عليكِ

- asla yalan söylemem. - Aferin sana.
أنا لا أكذب أبدا هنيئاُ لكِ