عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aslan inine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لعرين الأسد
-
عرين الأسد
| Mecbur kalmadıkça neden aslan inine giresin? | Open Subtitles | لماذا تذهب لعرين الأسد وأنت غير مضطر ؟ |
| Biz de aslan inine silahsız girmek zorundayız. | Open Subtitles | ويتوجب علينا دخول عرين الأسد هذا غير مُسلحين |
| Bir aslan inine girmeden önce bana söylemen gerekir. | Open Subtitles | يجب أن تخبريني قبل أن تدخلي عرين الأسد |