| aslan mı Şempanze mi? | Open Subtitles | حول ماذا يدور النص أسد أم شمبانزي ؟ |
| Nesiniz, Mr. Driscoll? Bir aslan mı yoksa bir şempanze mi? | Open Subtitles | ما أنت يا سيد دريسكول أسد أم شامبنزى؟ |
| Kıza aslan mı yoksa fare mi olduğunu sor. - Ne? | Open Subtitles | اسألي الطفلة إن كانت أسد أم فأر |
| Bir aslan mı? | Open Subtitles | , نحن لم نرى أي أسد ؟ |
| Meksika'da vahşi bir aslan mı? | Open Subtitles | أي أسد برّي في المكسيك؟ |
| Atı yiyen aslan mı bu? | Open Subtitles | أهذا أسد وهو يأكل الحصان؟ |
| Bu, bir adamın ruhundaki aslan mı? | Open Subtitles | .... هل هي روح أسد في جسد رجل؟ |
| Bu bir aslan mı hipopotam mı? | Open Subtitles | -أهذا أسد أم فرس نهر؟ |
| Yarım bir aslan mı? | Open Subtitles | نصف أسد |
| Yarım bir aslan mı? | Open Subtitles | نصف أسد |
| Bir aslan mı? | Open Subtitles | أسد ؟ |
| aslan mı? | Open Subtitles | أسد ؟ |
| Bildiğimiz aslan mı? | Open Subtitles | أسد حقيقي؟ |
| - Vahşi bir aslan mı? | Open Subtitles | - أي أسد برّي؟ |
| - aslan mı bu? | Open Subtitles | -أنه أسد |
| - aslan mı bu? | Open Subtitles | -أنه أسد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 