| Aslan ve gelincik de su bulmaya giderler. | Open Subtitles | بينما الأسد و الجرذ يذهبوا للحصول على الماء |
| Kendini aslanın salan fare Aslan ve tilki... | Open Subtitles | زواج الأسد, الأسد و الفيل, الأسد و الثعلب... |
| Aslan ve karınca fıkrası! | Open Subtitles | نكتة الأسد و النملة! -نكته الأسد والنملة؟ |
| Jimmy, Sabrina, bir Aslan ve Ebola virüsünün ortak noktası nedir? | Open Subtitles | جمي) مالعامل المشترك) "بين (سابرينا) و "الأسد و "فيروس الأبولا" ؟ |
| Bombanın düğmesine basıp Aslan ve sen tek kişi gibi ölün. | Open Subtitles | إضغط الزر على القنبلة وأنت والأسد يموت مثل الواحد. |
| Karun'un altın sikkeleri üzerinde gücü ve kudreti simgeleyen Aslan ve boğa damgası vardı. | Open Subtitles | خُتمت عُملات (كرويسوس) الذهبية .. بشعار يرمز للعظمة و القوة الأسد و الثور |
| "Aslan ve Fare" Uyuyan aslan- | Open Subtitles | (الأسد و الفأر) ..على رأس الأسد النائم |
| "Buzağı, Aslan ve diğer hayvanlar birlikte durmalı ve küçük çocuk onlara yol göstermeli." | Open Subtitles | البقرة والأسد سيتعايشون سوياً مع طفل صغير ليقودهم |
| "Kurt, kuzuyla yaşayacak leopar da çocukla uyuyacak buzağı, yavru Aslan ve besi hayvanı bir araya gelecek küçük bir çocuk da onlara yol gösterecek." | Open Subtitles | فيسكن الذئب مع الخروف ويربض النمر مع الجديِ والبقرة والدُّبَّة ترعيان. تَربض أولادهما معًا، والأسد كالبقر يأكل تبنًا |
| Her neyse, bu hikaye aslında şey ile alakalı, Aslan ve fare falan anlarsın ya işte... | Open Subtitles | على أي حال، كان لهذه القصة علاقة، كما تعلم الفأر والأسد وهناك كما تعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 