عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aslanlara yem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يُطعموك للأسود
-
إلى الأسود
| Seni aslanlara yem yaparlar. | Open Subtitles | سوف يُطعموك للأسود |
| Seni aslanlara yem yaparlar. | Open Subtitles | سوف يُطعموك للأسود |
| Bulamazsanız sizi haşlar, üzerinize nane sosu döküp aslanlara yem ederim! | Open Subtitles | سأغليكم وأقدمكم إلى الأسود مع مرقة النعناع |
| İnanın bana, sizi kaynar suda haşar nane sosuyla aslanlara yem ederim! | Open Subtitles | سأغليكم وأقدمكم إلى الأسود مع مرقة النعناع |