| Hep söylerim, şapka asmak için en iyi yer bir şapka askısıdır. | Open Subtitles | أقول دائما.. يجب ان يكون هناك مكان لتعليق قبعة على شماعة القبعات |
| Belki sadece bir tane asmak için zamanı vardı ya da diğeri düştü. | Open Subtitles | ربما كان لديه وقت فقط لتعليق واحد، أما الأخريات فقد وقعت |
| Eğer herhangi bir yaralanmanın sizi öldürebileceğini bilseydiniz, motora biner miydiniz, kayak kayar mıydınız, Christmas ışıklarını asmak için merdivene çıkar mıydınız, çocuklarınızın oyun oynamasına izin verir miydiniz? | TED | لو علمت أن أي اصابة يمكن أن تودي بحياتك، هل ستركب دراجة بخارية ؟ هل ستتزحلق على الجليد ؟ أو تصعد سلم لتعليق أضواء عيد الميلاد؟ أو تدع أطفالك يلعبون البيسبول ؟ |
| Masumları asmak için kullanıldı. Senin bu konuda fazla deneyimin vardır. | Open Subtitles | تستخدم لشنق الابرياء لديك الكثير من الممارسة في ذلك |
| İnsan asmak için kullanıyorlarmış. | Open Subtitles | إنّهم يحتاجون للحبال لشنق النّاس |
| Sadece üzerine süsler asmak için gerçekten de 7.000 yıllık bir Bristlecone çamı kesmek zorunda mıydım? | Open Subtitles | لكن هل حقاً إحتجت إلى قطع شجرة صنوبر عمرها 7 آلاف سنة فقط لأعلق الزينة عليها؟ |
| Afiş asmak için. | Open Subtitles | لتعليق المنشورات، وماذا غير ذلك؟ |
| Zamanımı tümüyle çalışarak harcadığım şeyi bir arkadaşıma açıklamaya çalışıyordum ve dedim ki “Bu sanki dairene bir şey asmak için duvarı deldiğinde olan durum gibi. | TED | كنت أحاول أن اشرح لأحد اصدقائي ماذا كنت اقضي وقتي فاعلاً و قلت , " إنه مثل عندما تريد أن تثقب الحائط , لتعليق شيء في شقتك |
| Kurbanını asmak için kullanmış. | Open Subtitles | أستخدمه لتعليق الضحية |
| Doğumgünü pankartını asmak için. | Open Subtitles | لتعليق شعار عيد الميلاد |
| Koyun hırsızlarını asmak için! | Open Subtitles | كانت تستخدم لشنق سارقي الأغنام |
| kendimi asmak için | Open Subtitles | واصعد الى قمة الجبل لشنق نفسي |
| Brody Lassiter'ı dün gece asmak için kullanılan ip bu. | Open Subtitles | " لقد إستعمل لشنق " برودي لاسيتر |
| Bu nedenle çantadaki telin Daniel Santos'u asmak için kullandığın telle aynı makaradan geldiğini anladık. | Open Subtitles | في المعدن. هكذا عرفنا أنّ الخيط الذي في الحقيبة جاء من نفس البكرة الذي استخدمته لشنق (دانيال سانتوس). |
| Kendimi asmak için. | Open Subtitles | لشنق نفسي. |
| - asmak için bir ip | Open Subtitles | - حبل لشنق |
| Saunadayken rozeti asmak için bir yer gerekiyor da. | Open Subtitles | بالساونا شارتي به لأعلق مكاناً أن أريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 