| Ama asmalar çok daha zorlu şartlara dayanabiliyor ve bu kuraklığın üstesinden gelmeyi başarıyor. | Open Subtitles | ولكن كروم العنب الصامدة أقوى لأنها تنمو في هذه المحنة |
| Ama su bulamadıkları için, asmalar kurudu ve hiç üzüm yetiştiremedim. | Open Subtitles | لكن وبما انهم لم يجدوا اي ماء جفت اشجار العنب ولم يكن لدينا اي عنب |
| Güney yamaçlarda asmalar, kuzeyde zeytinlik. | Open Subtitles | العنب في الجنوب والزيتون في الشمال |
| Bir meyil üzerine ekersen, kümeler sarkarlar ve asmalar zarara uğrarlar. | Open Subtitles | إذا ضربت المحراث في منحدر ستتدحرج العناقيد بعيدا و تخرب الكرمات |
| Gözümden bir yaş düştü ve asmalar damlayı içti. | Open Subtitles | دمعة سقطت من عيني و الكرمات ارتوت منها |
| Güney yamaçlarda asmalar, kuzeyde zeytinlik. | Open Subtitles | العنب في الجنوب والزيتون في الشمال |
| Bu asmalar kanunsuz. | Open Subtitles | هذه هي أشجار العنب.. وهي غير مشروعة. |
| Sadece gece, asmalar ve ben. | Open Subtitles | الليل فقط و العنب و أنا |
| asmalar bana yol gösterir. | Open Subtitles | أشجار العنب سترشدني |
| asmalar dikenli tel üzerinde büyüyor. | Open Subtitles | الكرمات تنمو على الأسلاك الشائكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 