| Aspen Cezaevi'nde altı aylık cezanı doldurmuşsun. Aramıza hoş geldin, vatandaş. | Open Subtitles | حكم ستة شهور فى سجن أسبن مرحبآ بك مرة أخرى كمواطن |
| Pazar'a doğru beni Aspen Lodge'de bulabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تجلبه لي في منتجع أسبن خلال الأحد؟ |
| Aspen Cezaevi. Dava kapanmıştır. Götürün onu. | Open Subtitles | خمس سنوات فى سجن أسبن للتأديب القضية اغلقت. |
| Jenny'i Aspen'e götüren kız. | Open Subtitles | فتاة ذهبت عائلتها الى اسبانيا وذهبت معهم |
| Aspen'de kayak kulübesi, antika arabaları olan bir herif için. | Open Subtitles | اتعلمين مع سكن التزلج الخاص به في اسبن والمجموعة التي يمكلها من السيارات القديمة |
| Üç yıl önce Aspen'de kayıyordum. Güzel bir ülke. | Open Subtitles | كنت أتزلج في أسبانيا قبل ثلاث سنوات أنها بلاد رائعة |
| Işte soldaki eşimin hasta olan ayağı ve şimdi 4 ay sonra iyi bir şekilde Aspen'de doğa yürüyüşü yapıyor. | TED | وفي الصورة ترون ركبة زوجتي المعطوبة وفي الصورة المقابلة تمارس التنزه الجبلي منذ اربعة اشهر في آسبن وحالتها ممتازة |
| Cezan, burada da belirtildiği gibi, hemen başlamak üzere, Aspen Cezaevi'nde yaşam boyu hapse dönüştürülmüştür. | Open Subtitles | العقوبة ستكون سجن مؤبد فى سجن أسبن للعقوبات وسينفذ فورآ كما هو مكتوب |
| Yaşam standardını inkar etmesi gerekmez... özellikle şuradaki kocası Aspen'deki metresi için... bir aşk kulübesine dört milyon dolar para verirken. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ لا تنكرَ مستوىُ معيشتها خصوصاً عندما زوجها هناك افرغ أربعة مليون على كوخ حبِّ لعشيقتِه في أسبن. |
| Seni Aspen Polisi'ne davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أدعوك الى مكتب شرطة الشريف في أسبن |
| Aspen oldukça gösterişliymiş. Hatta ayyaşlar bile daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | يارجل، إن أسبن تبدو غالية حتى السكرون يبدون أجمل |
| Colorado, tiyatro bölümü... Babası Aspen'in yarısının sahibi gibi. | Open Subtitles | من كولورادو ، لديها مسرح ويملك والدها ، مثل ، نصف أسبن |
| Aspen FİZİK ENSTİTÜSÜ FORUMU ...yeni bir parçacık keşfedildiğine dair. | Open Subtitles | منتدى معهد أسبن للفيزياء . أن هناك جسيم جديد تم اكتشافه |
| - Aspen'den kargo ve morg teslimatı. - Tamam. | Open Subtitles | شحنات المشرحة والشحن من أسبن حسنآ |
| Eğer, senin için başarı Aspen'de ve... | Open Subtitles | إذا كان النجاح يعني لك أن تمتلكين منزلا في "أسبن"، وآخرا في "أكابوكو" |
| Biz Aspen'de kapalı yerlerde bunu giyeriz. | Open Subtitles | في أسبن كلنا نَلْبسُهم في الداخل. |
| Geçen hafta, Aspen'de, bu hafta, hapiste mi? | Open Subtitles | الأسبوع الماضي في اسبانيا وهذا الاسبوع في السجن؟ |
| Sonra, Lacey Aspen'deki üvey babasına gitmek istiyor böylece kendisine "canın cehenneme" diyebilecek. | Open Subtitles | وليسي ترغب لذهاب لرؤية زوج امها في اسبانيا حتى تقول له تبا" لك |
| - Aspen'de ödünç verdiğin bilezik. | Open Subtitles | أسوارتك التي استعرتها في اسبانيا |
| Mort, sen Aspen'de değil miydin? | Open Subtitles | هال مرحبا مورت كيف حالك ؟ لقد ظنيت انك في اسبن |
| Üç yıl önce Aspen'de kayıyordum. Güzel bir ülke. | Open Subtitles | كنت أتزلج في أسبانيا قبل ثلاث سنوات أنها بلاد رائعة |
| Bu Aspen'de bir dağ evi. Satılık ve ben istiyorum. | Open Subtitles | "هذا شاليه تزلّج في "آسبن إنه للبيع ، وأريد شرائه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 