"aspirinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسبرين
• اسبرين
• الأسبرين
• أسبيرين
• الاسبرين
• بنوبات

- Lois nasıl? Bir kaç dakika içinde baş ağrısı ile uyanacak ama aspirinin geçiremeyeceğin bir şey değil.
ستستفيق بعد دقائق مع صداع يشفيه حبتي أسبرين.

Bakar mısın, tatlım? aspirinin var mı?
أعذرينى يا حبيبتى ألديك أى أسبرين ؟

Aslında, aspirinin var mı hiç?
في الواقع، هل لديك آي أسبرين ؟

aspirinin yoktur, değil mi?
لا اتوقع ان يكون لديك اسبرين هل يوجد ؟

Tabiki, 2 saat önce aldığım avuç dolusu aspirinin de etkisi olabilir.
بالطبع ربما يكون الصداع اختفى بسبب كومة... الأسبرين التي ابتلعتها قبل ساعتين

Bilirsin, ara sıra kırılan burun, çıkan omuz, ama altılı paket biranın ve birkaç aspirinin düzeltemeyeceği bişey değil.
أنت تعرف، وأنف مكسور في بعض الأحيان، خلع في الكتف، لكن شيء 'بضعة الاسبرين وحزمة ست سنوات لا يمكن اصلاحها.

Hiç aspirinin var mı, tatlım?
أى أسبرين , ياحبيبتى ؟

40 aspirinin ya da biraz pastırman var mı?
ألديك أسبرين أو لحم مقدد؟

aspirinin var mı?
هل لديك أقراص (أسبرين)؟

aspirinin var mı?
ألديك أسبرين ؟

aspirinin var mı?
لديك "أسبرين"؟

aspirinin var mı?
هل لديك اسبرين?

Yanında aspirinin var mı?
هل عندك اسبرين ؟

aspirinin var mı?
هل لديك اسبرين ؟ ؟

aspirinin pıhtılaşmayı önlediğini ve botox enjeksiyonu ile kullanıldığında morluk yaptığını da biliyorsun.
تعلمين أن الأسبرين يمنع تجلط الدم، وعند الجمع بين الأسبرين مع حقنة البوتوكس، تُصبحُ عين سوداء.

Belki de her ihtimale karşı aspirinin yerini göstermeliydim.
ربما يجب أن أريها فقط مكان الأسبرين القابل للمضغ تحسباً لأي طارئ

Ben aspirinin yapıldığı yerdeydim işte.
سافرتُ إلى حيث يصنعون الأسبرين.

Evet, ben de aspirinin, boynumun neresinde ağrı olacağını bilmesini inanması güç bulmuştum ama biliyor.
نعم، انا أجد صعوبة في تصديق ان "الاسبرين" فقط يعرف عندما يكون لدي ألم في رقبتي، لكنه يعرف.

Artık ısındığınıza göre daha zorlu bir örnek deneyelim: aspirinin kalp krizi riski üzerindeki etkisi hakkında bir çalışma.
والآن وقد قمت بالإحماء، فلنجرّب مثالاً أصعب: دراسة حول مفعول الأسبيرين في تقليص خطر الإصابة بنوبات قلبية.