Bol asprin ve sıvı tüket. | Open Subtitles | تناول الكثير من السوائل مع الأسبرين |
Bu ölçeklendirilebilir değil ve en iyi labaratuarlarda dahi el ile yapıldığında yapılış tekniklerinde farklılıklar oluyor. Ve eğer bir ilaç yapıyorsamnız, şişeden pazartesi aldığınız asprin ile çarşamba günü alacağınız Aspirinin aynı olacağı bilmeniz gerekir. | TED | هذا لا يمكن تحجيمه، وكذلك عندما ُتصنع الأشياء باليد، حتى في أفضل المختبرات، لديك تغيرات في التقنيات، وتحتاج أن تعلم أنك إذا كنت ستصنع علاجا، أن الأسبرين الذي ستأخذه من العلبة يوم الأثنين هو نفس الأسبرين الذي سيخرج من العلبة يوم الأربعاء. |
Ben bir asprin alsam iyi olacak. | Open Subtitles | سأذهبُ لأحضار بعض الأسبرين |
Bak iki tane asprin alırım ve sabah seni ararım tamam mı tabi eğer Yomuibatoda çalışan bir telefon bulabilirsem Ohhh | Open Subtitles | سأخذ حبيتين اسبرين و سأكلمك فى الصباح |
Hadi, Ted. Birisi bir aspirin verdi ve onun asprin olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | هيا ، (تِد) ، لقد اعطاني احدهم اسبرين ولا اعتقد انه كان اسبرين |
- Ben de elim uyuşunca iki asprin aldım. | Open Subtitles | أنا عادة فقط أَطْرحُ بضعة أسبيرين |
Onları bunun mümkün olmadığını ve aile izni olmadan okul prensiplerince asprin dahi vermediğimize dair ikna etmeye çalıştım. | Open Subtitles | ولقد حاولت أن أكد لهم أنه ليس ممكنا فسياسة المدرسة تقتضي بأنه حتى إمتلاك حباية أسبرين ليست إلا بعلم الأباء |
asprin ve losyon lacağım. | Open Subtitles | أنا سأشتري الأسبرين وكريم. |
Belki bir asprin... | Open Subtitles | ربما بعض الأسبرين... |
- asprin'in nerede? Ben getireyim. | Open Subtitles | -أين الأسبرين خاصتك ؟ |
- asprin bile almadım. | Open Subtitles | - أنا حتى لا أخذ الأسبرين |
Acaba yatağın o tarafında asprin var mı? | Open Subtitles | There's um... هنالك اسبرين في جانبك |
Shakespeare veya asprin gibi | Open Subtitles | مثل (شكسبير) أو (اسبرين)ّ |
asprin olur. | Open Subtitles | -أقراص اسبرين. |
- Tavuk çorbası, asprin, viski... | Open Subtitles | شوربة دجاج، أسبيرين |
- asprin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أسبرين ؟ |
- asprin ister misin? | Open Subtitles | أتريد أسبرين |