"astımlı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الربو
• بالربو
• بالرّبو

Şu fantom astımlı söylediklerinde ciddi mi sence?
هل تعتقدى ان هذا المخبول ذو الربو كان يعنى ذلك حقا ؟

Belki astımlı çocukalar için evde ne olduğu önemlidir ya da belki de astımlarını tetikleyen ciddi hava kirliliği olan bir otoyola yakın oturuyorlardır.
ربما أنه، بالنسبة للأطفال المصابين بالربو هو ما يحدث في منازلهم أو ربما أنهم يعيشون بقرب طريق سريع يه تلوث هوائي كبير والذي يثير الربو

Ta ki astımlı geçmişi olan birini bulana kadar.
حتى عثروا على واحد له تاريخ مرض الربو

Belki de el fenerini tutan kişi ağır astımlı biri olmalı, ne dersin?
ربما المصاب بالربو الحاد يجب أن يكون الشخص الذى يحمل الضوء الكاشف ؟

Öyle birşeyi astımlı birine yaptığında ölebileceklerini... biliyor musun?
تعرفين ان فعلت ذلك بشخص مصاب بالربو قد يموت

Ve ara sıra, astımlı.
ومن حين لآخر ، مصاب بالرّبو

astımlı kadınlar, dünya üzerinde en az sikişen kadınlar.
مريضات الربو لديهم افضل جنس ستحصل عليه

astımlı bir çocuğun yaşadığı evde bunu içemezsiniz!
كيف تريد التدخين وولدنا يعاني من الربو

Kızım astımlı.
إبنتي تعاني من الربو.

Bir astımlı için kötü bir yer.
مكانا سيئا للمن الربو.

Liam B. astımlı. Liam K. öfke nöbeti geçiren.
ليام بي) ، مع داء الربو) و(ليام كي) ، يعاني من نوبات الغضب

Göğüs kafesi ve diyafram kası eklemelerine bakılırsa, ya bir yüzücü ya şarkıcı, ya astımlı, ya da bunların herhangi bir kombinasyonu olma ihtimali var.
طبقاً لقفصها الصدري وحجابها الحاجز فهي إما سبّاحة أو مغنية، أو مصابة بالربو أو جميع ما سبق

Evet, ben tamamen masum değilim ama bana açık açık geri zekalı dedin astımlı angut.
لن أدعي البراءة في كل ما حدث لكنكَ عملياً نعتني بالغبية أيها الأحمق المصاب بالربو

İyi olup olmadığını sorduğumu hatırlıyorum, çünkü astımlı gibi nefes nefeseydin.
أتذكر إنني سألتكِ إن كنتِ على ما يرام لأنكِ كنتِ تلهثين مثل الشخص المُصاب بالربو.

Biri esmer, biri astımlı.
إحداهما بشعر بني و الأخرى مصابة بالربو

Ayrıca ebeveynleri, ACE'lerin ve toksik stresin etkileri hakkında eğitiyoruz, sizin elektrik prizlerini kapatmak veya kurşun zehirlenmesini önlediğiniz şekilde ve astımlı ve diyabetli hastalarımızın bakımını uygun hâle getiriyoruz. Hormonal ve bağışıklık sistemlerindeki değişiklikler dikkate alındığında, daha girişken bir tedaviye ihtiyaç duyma ihtimallerini onaylayıcı bir şekilde.
ولكن قمنا أيضا بتوعية الآباء حول تأثيرات العنف في الطفولة والتوتر الحاد وبنفس أهميّة تغطية المنافذ الكهربائية، أو التسمم بالرصاص ثم أسسنا لرعاية مرضانا المصابين بالربو ومرض السكري بطريقة ندرك أنها قد تحتاج إلى علاج أكثر عدوانية نظرا للتغيرات في الأنظمة الهرمونية والجهاز المناعي.

Bisiklete binen bir astımlı.
! مصاب بالرّبو ويركب دراجة