| Bir Fred Astaire olmamı istiyordu. Ben Marcus Welby olmak istiyordum. | Open Subtitles | أرادت أن أصبح المغنى فريد آستير وأردت أن أصبح د.ماركوس ويلبى. |
| Kim olduğunu sanıyorsun, Fred Astaire mi? | Open Subtitles | ماذا يظن نفسه ؟ فريد آستير " اللعين ؟ " |
| Ben Fred Astaire sayılmam, ama bu şarkıyı severim. | Open Subtitles | وأنا لست مثل (فريد آستير)، لكنّي أحبّ هذه الأغنية. |
| Birinci sırada, Brooklyn'in Fred Astaire'si, dans kralı. | Open Subtitles | فى المركز الاول ، فريد استير بروكلين ، الرجل الراقص |
| Fred Astaire gibi şarkı söyler. | Open Subtitles | يرقُص. ويُغنّى مِثل (فرْيد آستير). |
| Fred Astaire gibi dans ederdi. | Open Subtitles | حينما كان يمكنه الرقص مثل (فريد آستير) |
| Bu garip bir şekilde romantik ve kesinlikle komünist kadının Fred Astaire'e tapan ama onun ülkesini sevmeyen bu kadının yalan söyleyip adınızı kötüye kullanmasına ve bütün parasını zavallı bir babaya gönderdiğine inanmamızı istemesine ilişkin bir ipucu verebilir. | Open Subtitles | رومانسية الامرأة الشيوعية التي تعشق أفريد استير و لكن ليس بلده |
| Bağıra bağıra şarkı söylüyorsun, Fred Astaire gibi zıplıyorsun! | Open Subtitles | تغني من اعماق صدرك "وتقفز في الجوار مثل "فريد استير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 