"astrid" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أستريد
• آستريد
• أسترد
• استريد

Thor, eğer dinliyorsan şu an gerçekten Astrid'in yardımına ihtiyacım olabilir.
ثور, إذا كنت تسمعني يمكنني حتما استعمال مساعدة من أستريد حالاً

Peki ne yapman gerek, git ve Astrid'i gör. Gitmen gerek ve bu mesajı ona vermelisin.
إذن ما يجب عليكما فعله هو رؤية أستريد ، و تسليمها هذه الرسالة

Güzel atıştı Astrid. Snotlout, onları yak bakalım. Tamam dostum.
اطلاق نار جميل ، أستريد سنويلت ، على جسر الطوارىء حسنا، صاح حان دورنا تراجع تراجع

Dedi ki Astrid'in dediğine göre Natalie geçen hafta Twinkle'da tampon almış.
قالت بأن آستريد قالت بأنها أعطت ناتالي قطنة تامبون الاسبوع الماضي في توينكل

Juliet'in dediğine göre Astrid'den tampon almışsın.
قالت جولييت بأنك استجديتي من آستريد قطنتا تامبن

Astrid, bu ne kadar zavallı bir dünya böyle... artık çocuklar babaları ile görüşmek için randevu mu alıyorlar?
أسترد أي نوع من مريض العلم هذا متى الأطفال يحتاجون موعدا لرؤية أبيهم الخاص

Astrid'e fiziksel tarifini ver o da veri tabanında tarasın.
أعط استريد له الوصف المادي. هل لها تشغيله من خلال قاعدة البيانات.

Astrid, çete savaşlarının üstünde biri.
حسنا , أستريد لا تفكر في حرب العصابات هذه

Biliyorum sana çok kirli geliyor ama eğer Astrid'le dayak yemeden gezebileceksem bunu yapacağım.
حسنا , اسمع , أن هذا التوسع كلمة قذرة بالنسبة لك لكن لو استطعت أن أخرج لأي مكان مع أستريد بدون أن يزعجني أحد سأفعل ذلك

Çünkü Astrid onlara saygı duyuyor, onlar da seni dinler.
.. جوش , نورا ؟ لأن أستريد تحترمهم وهم سيستمعون لك

Astrid sürüyle zorla takılmaktan fazlasını hak ediyor.
أستريد تستحق فرصة أفضل من أن تبقى عالقة مع ذلك القطيع

Astrid onunla giderse ülkeden kaçacaklar ve Astrid'i ısıracak.
أعني , أستريد ترحل معه ويسافروا بعيدا وبعد ذلك يتخلى عنها

Astrid için en iyisi bu diyorsan, tamam.
لا أستطيع التعامل مع هذا الأن إن كنت تعتقدين أن هذا الهروب في مصلحة أستريد , لن أمنّعك لكن أنا أسف سأذهب لأحزم الأشياء

Astrid, Snotlout siz ikiniz büyük kayaları parçalayıp...
أستريد , سنويلت انتما اثنين عليكما كسر و أخراج الصخور الكبيرة

Çünkü otlaktaki söylentiye göre Astrid ve Snotlout o mancınığı birbirine doğru çevirmeye çalışıyormuş.
لأن الكلمات حول الحقل الصغير أن أستريد وسنويلت حاولا تحويل المنجنيق على بعضها البعض مرة أخرى

Evet, ben Astrid Farnsworth. Ajan Dunham'ın asistanı.
نعم، أنا آستريد فورنورث ، مساعدة العميلة دانهام

Astrid'i biraz tutsan biraz olsun... faydası dokunur mu?
أسيساعدك الأمر إن حملت "آستريد" لقليل من الوقت؟

Sonra sana Astrid'in 529'unu anlatırım. 20 dakikaya uyandır beni.
ذكّرني أن أحدّثك عن "آستريد" في ال 5: 29 وأيقظني بعد 20 دقيقة

Kötüyü tanımlamaya çalışman iyi Astrid.
أن هذا جيد لانّك تحاولين تمييز الشرّ، .. أسترد.

- Bunu bir daha yapma, Astrid.
لا تعملي ذلك ثانية، أسترد. ما الذي لا افعله ثانية ؟

Aslında, Tricia Day, Astrid'i sınıflarından birine kabul etti.
في الحقيقة، أسترد رسمت تريسيا هذا النهار بالالوان المائية وكانت مطابقة تماما

Adım Astrid, Birleşmiş Ejderha İzleme Tugayındanım".
اسمى استريد و انا من الوحدة المتحدة لمراقبة التنانين