| 12 yaşımdan beri bir astrofizikçi olmayı hayal ettim. | TED | حلمت بأن أصبح عالمة من علماء الفيزياء الفلكية منذ أن كنت في 12 من عمري. |
| En sevdiğin astrofizikçi kim? Şey, biliyorum. | Open Subtitles | من هو عالم الفيزياء الفلكية المفضلة لديك؟ |
| Bana astrofizikçi olmak istediğim ânı hatırlatan eser bu işte. | Open Subtitles | إنها القطعه الوحيده التى تذكرنى باللحظه التى أردت فيها أن أكون عالم فلك |
| - Ben diyorum zaten astrofizikçi olmasaydım kesin parti organizatörü olurdum. | Open Subtitles | "أحسنت "راج - أستمر في إخبارك - لو لم أكن عالم فلك ، كان يمكني أن أكون مُخطط حفلات |
| astrofizikçi Joshua Barnes, cevabı bildiğini düşünüyor. | Open Subtitles | العالم الفلكي الفيزيائي جوشوا بارنز يعتقد أنه يمتلك الإجابة |
| su anda Washington, D.C.'den bana katilan astrofizikçi Dr. Richard Berendzen... bu olaganüstü Kirik Ayna Teorisi'ni öneren esas kisidir kendisi. | Open Subtitles | انضم معي الآن من "واشنطن" العاصمة العالم الفلكي الدكتور ريتشارد برينزن المؤيد لنظرية المرآة المكسورة غير العادية |
| Arjantinli astrofizikçi, Pablo Mauas. | Open Subtitles | عالم الفلك الارجنتيني " بابلو مايس" |
| Hawaii Üniversitesi'nden astrofizikçi Joshua Barnes yıldızlar çarpıştığında olanları araştırıyor. | Open Subtitles | عالم الفيزياء الفلكية جوشوا بارنس في جامعة هاواي يدرس ما يحدث عندما تتصادم النجوم |
| Sadece iki astrofizikçi birkaç yıl içerisinde | Open Subtitles | اثنان من عباقرة الفيزياء الفلكية يتسابقون على وجود او عدم وجود ادلة |
| Ben, ben ve bir astrofizikçi olan Alex Novak. | Open Subtitles | "بن" أنا وعالمة الفيزياء الفلكية "آليكس نوفاك" |
| Pekala, sana astrofizikçi Neil deGrasse Tyson taklidi yapacağım. | Open Subtitles | حسناً، سأريك انطباعاً عن عالم الفيزياء الفلكية "نيل ديغراس تايسون" |
| ...şımarık bir astrofizikçi olduğuna... | Open Subtitles | ... عالم الفيزياء الفلكية مدلل الذين لا فقط... |
| 1995 yılında astrofizikçi Alan Boss iki Isviçre'li astronomu yabancı bir güneş etrafında dolanan bir gezegeni ilk keşfeden kişiler olarak ilan etti. | Open Subtitles | في عام 1995 ، طُلب من عالم الفيزياء الفلكية "ألان بوس" مراجعة ورقة بحث تعلن اكتشاف اثنين من علماء الفلك السويسريين لأول كوكب يدور حول شمس غير شمسنا |
| Eli astrofizikçi değil. | Open Subtitles | إيلاى" ليس عالم فلك" |
| Meşhur astrofizikçi Neil deBuck Sansar! | Open Subtitles | "الفيزيائي الفلكي المعروف "باك النمس |
| Şu anda Washington, D.C.'den bana katılan astrofizikçi Dr. Richard Berendzen... bu olağanüstü Kırık Ayna Teorisi'ni öneren esas kişidir kendisi. | Open Subtitles | ينضم إلي الآن من "واشنطن" العاصمة. الفيزيائي الفلكي د(ريتشارد بريندزين)، المالك الأصلي لنظرية المرآة المكسورة الاستثنائية. |
| Daha sonra ünlü astrofizikçi Dr. Erik Selvig olduğu belirlenen kişi polis tarafından sorgulama için gözaltına alındı. | Open Subtitles | تم التعرف على الرجل\مؤخراً وهو عالم الفيزياء الفلكي الدكتور (إيريك سيلفيج ) ويتم استجوابه من قبل الشرطة ... |
| karışmasıyla dikkat çeken astrofizikçi Dr. Erik Selvig'in çıplak dolaşmasıyla bir şey daha kayboldu. | Open Subtitles | عندما أعلن عالم الفلك الفيزيائي الدكتور (إيريك سيلفيج) بتورطه البارز في غزو الفضائيين الذي حدث في (نيويورك) وأصبحعارياًأمام.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 