"astronot olmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكون رائد فضاء
• يكون رائد فضاء
• أصبح رائد فضاء
• ان تكون رائدة فضاء

Mesela Annette'e astronot olmak istediğimi söyledim ve olabileceğimi düşündüğünü söyledi.
حسنا ، لقد أخبرت أنات أني أريد أن أكون رائد فضاء وهي قالت أنه يمكنني أن أكون

Ben de astronot olmak isterim ama hava bozdu mu midem bulanır.
هاي، أنا أريد أن أكون رائد فضاء لكن، تعلم أصاب بغثيان في الطقس السيئ

Bütün küçük çocuklar astronot olmak ister.
حلم كل فتى صغير أن يكون رائد فضاء

Charles Farmer aslında bir astronot olmak üzere eğitim almaktaydı, ta ki ordudan ayrılana dek.
المزارع "تشارلز" كان في الحقيقة ...يتدرب لكي يكون رائد فضاء قبل أن يتقاعد من الجيش ...

Hep astronot olmak isterdim.
لقد أردت دائما أن أصبح رائد فضاء!

astronot olmak için fazla ayyaştı.
انها مخمورة ولا يمكنها حتى ان تكون رائدة فضاء

Bu yüzden ya astronot olmak istiyordum ya da...
،ما يمكن للبشري أن يسافره لذا إما أكون رائد فضاء أو ..

- Her zaman bir astronot olmak istemişimdir.
-حسناً أردت دوماً أن أكون رائد فضاء

Lance Armstrong gibi astronot olmak istemişimdir hep.
مُحال! طالما أردت أن أكون رائد فضاء مثل (لانسي آرمستوج).

- Ben astronot olmak istiyordum.
- لا، أردت أنّ أكون رائد فضاء -

Jonathan büyüyünce astronot olmak istiyor.
عندما سيكبر (جوناثان) فهو يريد أن يكون رائد فضاء

Eskiden astronot olmak isterdim.
كنت أودّ أن أصبح رائد فضاء.

(Gülüşmeler) Çoçuklardan tatlı cevaplar almak için sorulan masum bir soruydu. Şunun gibi, "astronot olmak istiyorum" ya da "Balerin olmak istiyorum" ya da "Korsan olmak istiyorum."
(ضحك) يتم اعتباره كسؤال عديم الضرر، يتم طرحه على الأطفال الصغار للحصول على ردود لطيفة، مثل "أريد أن أصبح رائد فضاء" أو "أريد أن أصبح راقصة باليه"، أو" أريد أن أصبح قرصاناً".

Dinle Ted, finans sektöründe kariyer yapma konusunda kararlı olmama rağmen sen hâlâ bana astronot olmak isteyen dört yaşındaki bir kız çocuğu gibi davranıyorsun.
أنظر تيد ، أنا جادة عن الحصول على عمل في التمويل، لكن لكنك تنظر إلي على انني في الرابعه التي تقول انها تريد ان تكون رائدة فضاء