| Eski astronotlarla ilgili diğer gezegenlerdeki hayatlar hepsiyle ilgili haklıydı. | Open Subtitles | حيال رواد الفضاء القدامى ووجود حياة على كواكب أخرى حيال كل شئ |
| Öğrencilerimizin uzay istasyonunda Rusça çevirmen yardımıyla astronotlarla konuşmasını ayarladım. | Open Subtitles | إذا، لقد رتبت لطلابنا التحدث إلى رواد الفضاء في محطة الفضاء الدولية عبر مترجمة روسية |
| Onlar astronotlarla karşılaştırıldılar -- o yaşlı denizciler, çift gövdeli kanolarla küçük bir adadan binlerce mil uzağa engin denizlere açılan. | TED | ان هؤلاء البحارة هم كما رواد الفضاء هؤلاء البحارة الكبار عمرا الذين يبحرون في البحار الشاسعة بواسطة زورق مزدوج لآلاف الاميال من جزيرة صغيرة |
| - Diğer astronotlarla konuşmayı şimdi bitirdim. | Open Subtitles | مرحباً. إذاً، لقد انتهيت للتو من التحدث إلى الرواد الآخرون |
| - Dr. Haroun, diğer astronotlarla da konuşmam gerek. | Open Subtitles | (د. هارون)، أود التحدث إلى الرواد الآخرين رجاء |
| Queens, iyi birine benziyorsun, gerçekten ama sekiz yaşındaki kızımın astronotlarla konuşma şansı Yankilerin seriyi alma şansından daha fazla. | Open Subtitles | كوينز" ، تبدين لطيفة حقاً" لكن ابنتي البالغة من العمر 8 سنوات لديها فرصة للتحدث مع رواد الفضاء |
| Grace itfaiyecilerle, araba tamircileriyle fırıncılarla, berberlerle, profesyonel satranç oyuncularıyla ve uzaya hiç gidemeyen türden astronotlarla çıktı. | Open Subtitles | غرايس كانت تواعد رجال الاطفاء,الميكانيون الخبازون, الحلاقون, لاعبين الشطرنج المحتفرون, ونوعا" من رواد الفضاء الذين لم يدخلوا الفضاء |
| Boston'luların, eşi görülmemiş bir kalabalık ile katılım gösterdiği bu coşkulu karşılamada, Al Shepard ve Gus Grissom iltifatlarını Merkür Projesindeki astronotlarla paylaşıyorlar. | Open Subtitles | "نسبة المشاركين في التصويت من أهالي "بوسطن" "غير مسبوقة من حيث الأرقام والحماس (هذا الهدير للترحيب بـ (آل شيبرد" "(ويليه (جس جريسوم ليتقاسموا الإشادة الشعبية مع زملائهم " "رواد الفضاء في افتتاح مشروع عطارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 