"astronotun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رائد الفضاء
• رائد فضاء
• رواد الفضاء
• لرائد الفضاء

Eğer bayan bir astronotun bedeni erkek astronotun bedenine değerse,
فإذا لامس جسد رائدة الفضاء جسد رائد الفضاء

Hayır. astronotun teki öbürünü öldürdü bu yüzden.
كلا، أتعلم ماذا، رائدة الفضاء تلك التي حاولت قتل رائد الفضاء الآخر

astronotun kardeşine tekrar kavuşmasını istiyorum.
اتمنى ان يستعيد رائد الفضاء اخيه

Bu bir animasyon değil. Bu video, camdan bakan astronotun çektiği bir video.
هذه ليست رسوم متحركة هذا فيديو صوره رائد فضاء من نافذة المحطة

Diğer gezegenlere yolculuk yapıyorum. Herhangi bir astronotun gidebileceğinden daha uzak yerlere.
نحن نسافر لكواكب أخرى أبعد مما ذهب أى رائد فضاء

Birçok astronotun yaşadığı gibi, yeterince geniş bir mesafeden bir şey görmek her şeyi değiştirir.
رؤية الأشياء من مسافة بعيدة يغير كل شيء، كما شهد العديد من رواد الفضاء.

Uzay ajansı NASA, bu sabah Florida'da kalkış esnasında patlayan Challenger mekiğindeki öğretmen ve diğer altı astronotun ölümlerini henüz doğrulamadı.
وكالة الفضاء ناسا لم تتأكد بعد من الوفيات للمعلمة والستة الآخرين من رواد الفضاء الذين كانوا في المكوك التشالنجر الذي إنفجر

Ve, ah, sanırım bir astronotun son görevi-- son uçuşu-- bu nedenle hep çok özel bir uçuş olacak.
و أظن أن الرحلة الأخيرة لرائد الفضاء مهمته الأخيرة لابد أن تكون مميزة للغاية

astronotun kardeşine tekrar kavuşmasını diledim.
لقد تمنيت ان يستعيد رائد الفضاء اخيه

Ama öncelikle astronotun uzay yolculuğu planlarının FAA tarafından onaylanması gerekiyor.
لكن خطط رائد الفضاء ...للسفر إلى الفضاء أولاً يجب أن يصدق من قبل إف أي أي ...

Üzerinde de ünlü astronotun 25 tel saçı bulunuyor.
مع 25 شعرة من شعرات رائد الفضاء الشهير

Kahraman bir astronotun eve dönüşü böyle olmamalı ama.
الذي يجب أن يتلاقه رائد الفضاء

Bu astronotun kariyeri korunmalı.
مهنة رائد الفضاء يجب أن تكون محمية.

Bir astronotun yanında yatıyorum.
أنني نائمة بجانب رائد الفضاء

Bugün onu İtalyan bir astronotun hayatını kurtarmak için kullandım.
اليوم ،، إستخدمتها لأنقذَ حياةَ رائد فضاء إيطالي

Heyecanlı kalabalık, bir astronotun uzaya çıkmasından evvelki ilk insansız görevi izlemek için toplanıyor.
الجمهور المتشوق اتوا ليشاهدوا أول مهمة بدون رجل قبل ان يذهب رائد فضاء إلى الفضاء

Ben bir astronotun karısıyım ve bu da bir ulusal güvenlik meselesi.
أنا زوجة رائد فضاء وهذه مسألة تتعلق بالأمن القومي

İzlemediyseniz, film Mars'ta mahsur kalan bir astronotun onu Dünya'ya geri götürecek kurtarma operasyonu düzenlenene kadar yaşadığı hayatta kalma mücadelesini konu alıyor.
أما الذين لم يشاهدوه، فهو فيلم حول رائد فضاء بقي عالقاً على سطح المريخ، وجهوده للبقاء على قيد الحياة إلى أن يتم إرسال فريق إنقاذ لإعادته إلى الأرض.

Bu bir astronotun sorumsuzluğu ve bebeğe ne olacağına doğduğu anda NASA karar verecek.
وسيتحمل رواد الفضاء المسؤولية وستتخذ ناسا القرار بما يجب فعله بمجرد أن يولد الطفل

Daha önce sadece 12 astronotun gittiği bir yere mi?
حيث فقط 12 من رواد الفضاء كانوا هناك