عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atölyeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ورشة العمل
-
مكان عملك
| Sana atölyeyi henüz kullanamaycağını söylemiştim. | Open Subtitles | لقد لاحظت أنك لم تستخدم بعد ورشة العمل |
| O atölyeyi bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نجد ورشة العمل |
| Haydi, sana atölyeyi göstereyim. | Open Subtitles | هيا سأريك ورشة العمل. |
| - Size atölyeyi gezdireyim. | Open Subtitles | -سأريك مكان عملك -اجل |
| - Size atölyeyi gezdireyim. | Open Subtitles | -سأريك مكان عملك |
| atölyeyi kontrol edelim! | Open Subtitles | دعونا نرى في ورشة العمل! |