| Fetal monitörde yavaşlamalar var fakat genel olarak kalp atışlarının değişimi düzenli. | Open Subtitles | شاشة عرض الجنين تبين تباطئ ضربات القلب لكن بشكل العام الضربات منتظمة |
| Muhtemelen kan basıncının düşmesi ve kalp atışlarının yavaşlaması sebebiyle, şahdamarındaki kan biraz koyulaşmış. | Open Subtitles | الدم في الشريان السباتي, يبدو متخثراً بعض الشيء. ربما بسبب ضعف معدل ضربات القلب وضغط الدم. |
| Kalp atışlarının makineyi tetiklemiş olabileceğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقصد أنّ معدّل ضربات قلبه هو ما فعّل الآلة؟ |
| Skaro'daki bütün Daleklerin kalp atışlarının avucunun içinde olduğun hisset. | Open Subtitles | تخيل ان تمسك في يدك نبضات قلب كل داليك في سكارو |
| Sonra ölüm kalp atışlarının durması sandık ama bu da doğru değildi. | Open Subtitles | وكنا نظن أن الموت يحدث عند توقف نبضات القلب، وذلك أيضاً لم يكن صحيحاً. |
| Şu an kalp atışlarının 55 ve tansiyonunun 11'e 8 oluşunu nasıl biliyorsam oradan biliyorum. | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي أعرف بها أن معدل دقات قلبك الآن هو 55 و ضغط الدم هو 110 على 80 |
| Çoğu insan sadece terlemiş avuç içlerinin ve hızlanmış kalp atışlarının yalan söylerken oluşan istemsiz tepkiler olduğunu düşünürler. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون أن راحة اليد المتعرقة أو زيادة مدل ضربات القلب هي الردود اللا إرادية التي يعطيها جسمك عندما تكذب |
| Jack, nefes alma hızı ve kalp atışlarının yüksek olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | جاك" ,لا أستطيع تفادي ملاحظة زيادة تنفسك ومعدل ضربات قلبك |
| Derin bir meditasyon esnasında kalp atışlarının arasındaki zaman gittikçe uzamaktadır. | Open Subtitles | - - في المستويات الأعمق للكلنوريم - ضربات القلب |
| Kalp atışlarının izini sürmek çocuk işidir. | Open Subtitles | وتتبع ضربات القلب طريقة صبيانية |
| Kalp atışlarının ne kadar yüksek sese sahip olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم أن ضربات القلب صوتها عالِ؟ |
| Nabzı 130 ve Randy Johnson'ın atışlarının hızında yükseliyor. | Open Subtitles | معدل ضربات قلبه 130 و ترتفع كضربة بيسبول (راندي جونسون) |
| Kalp atışlarının düşmesini sağla. | Open Subtitles | حاول سيطرة على معدّل نبضات قلبك. |
| Tüm evreni kalp atışlarının arasına inşa edebilirim. | Open Subtitles | "أستطيع بناء كون كامل خلال الزمن الفاصل بين نبضات قلبك" |
| Son kalp atışlarının olduğu andayız. Bu dünya ve... | Open Subtitles | نحن في الحيز الكامن بين آخر نبضات قلبك. |
| Son kalp atışlarının olduğu andayız. | Open Subtitles | نحن في الحيز الكامن بين آخر نبضات قلبك. |
| Kalp atışlarının hızlandığı yerde. | Open Subtitles | " حيث نبضات القلب تتسارع " |
| #Kalp atışlarının aromasıyla... #...aşk perdesi oluştu. | Open Subtitles | لها نكهة دقات قلبك هناك ضباب من الحب |
| Buradaki herkesin kalp atışlarının izini sürüyor. | Open Subtitles | تتعقب دقات القلب لأي شخص في الخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 