"atıştıracak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وجبة خفيفة
• الوجبات الخفيفة
• وجبه

Üç; acıkır ve Atıştıracak bir şeyler isterseniz.
ثلاثة .. لو قلت أنك جائع و تريد وجبة خفيفة

Sen kayıtla ilgilen ben Atıştıracak bir şeyler bulayım.
عزيزي ادي احجز لنا مكاناً سأذهب لأحظر وجبة خفيفة حسناً

Aranızda içecek ya da Atıştıracak bir şeyler isteyen var mı?
الآن، هل أحدكم يريد وجبة خفيفة أو مشروبًا؟

Bu beylere Atıştıracak bir şeyler getir.
إحصل على هؤلاء السادة المحترمين بعض الوجبات الخفيفة.

Arkadaşınla Atıştıracak bir şeyler isteyebilirsiniz diye düşündüm.
أعتقدت أنك وصديقك تريدان بعض الوجبات الخفيفة

- Yetkisiz personel. - Sadece Atıştıracak birşeyler arıyordum.
غير مسموح لك بالدخول فقط اريد الحصول وجبه

Dergideki her bir makale bir yemek olmak istiyor Atıştıracak bir şey değil.
كل مقّالة بها تريد ان تكون وجبة رئيسية و لا وجبة خفيفة.

Wade, Atıştıracak bir şeyin var mı?
واد، هل لديك أي الحانات وجبة خفيفة أو شيء من هذا؟

Bay Voorhees Atıştıracak bir şeyler istedi.
السيد فورهييس طلب وجبة خفيفة في آخر الليل

İçeri gelin. Size Atıştıracak birşeyler hazırlıyayım.
هيا إلى الداخل، سوف أعد وجبة خفيفة

- Evet ama Atıştıracak bir şeyler istemedim.
- نعم . . لكني لم أسأل عن اي وجبة خفيفة

Yatmadan önce Atıştıracak bir şey istemeyin çünkü sadece annenizin yemekleri var.
أجل, حسنا إذهبوا للأعلى... أنتم لا تريدون وجبة خفيفة قبل النوم... لأن كل مالدينا طعام و الدتكم!

- Atıştıracak bir şeyiniz var mı?
هل لديك أية وجبة خفيفة هنا ؟

Bana Atıştıracak bişeyler ver
لن يمانع تناول وجبة خفيفة

Sana bir bilet aldım, sadece gidiş Atıştıracak bir şeyler, dergi ve yolun çabuk bitmesini sağlayacak şeyler için de para bırakıyorum.
وبعض مال الجيب لأجل الوجبات الخفيفة والمجلاّت، أشياء لتمضية الطريق

Ve beraber futbol maçı izlediğimiz ve annenin bize tepsiyle Atıştıracak şeyler getirdiği zaman da cennettir.
و عندما نشاهد كرة القدم سوية و تحضر أمك لنا صينية من الوجبات الخفيفة

Çocukları oyalamak için Atıştıracak bir şeyler alsana ben de bizimkileri arayayım bu sırada.
حسناً، لمَ لا تشتري للأطفال بعض الوجبات الخفيفة لتهدئهم، وأنا سأتّصل بوالديّ

Size Atıştıracak bir şeyler hazırladım.
مرحباَ يارفاق، صنعت بعض الوجبات الخفيفة

Sana Atıştıracak bir şeyler hazırlayacaktım.
هل أنتهيتِ ؟ سأعد لكِ وجبه

Sana Atıştıracak bir şeyler hazırlarım.
أنا سأقدم لك وجبه خفيفه هنا