"atıştırmalık bir şeyler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وجبة خفيفة
• بعض الوجبات الخفيفة

Aynı zamanda sana protein bar aldım, atıştırmalık bir şeyler istersin belki.
لقد أحضرت لك أيضا أعواد البروتين فقط في حال أردتي وجبة خفيفة

atıştırmalık bir şeyler alacağım ama önce onları kara vebayla mı tanıştırsam?
سأذهب لأحصل على وجبة خفيفة لكن أولاً أيجب أن أدرج الطاعون الأسود

Koltuklarımızı da düzelttiğimize göre sanırım bize atıştırmalık bir şeyler verecekler.
الآن بما إننا استوينا، أعتقد بأنهم سيقدموا لنا وجبة خفيفة

Oliver, eğer açsan, çantamda atıştırmalık bir şeyler var, tamam mı?
إن جُعتَ يا أوليفر، لديَّ بعض الوجبات الخفيفة في محفظتي، حسناً؟

atıştırmalık bir şeyler getiriyim sonra odamıza çıkıp ders çalışabiliriz.
حسناً ، أنا سأذهب لإحضار بعض الوجبات الخفيفة . و بعدها يمكننا أن نذهب و ندرس في غرفتي

Eğer tüm sabah elbise bakacağımızı bilseydim, atıştırmalık bir şeyler alırdım.
إذا علمتُ أننا سنبحث عن فساتين طيلة اليوم لكنتُ أحضرتُ معي وجبة خفيفة

Evet, 9.00 gibi. Ona atıştırmalık bir şeyler götürdüm.
نعم حوالي الساعه التاسعة احضرت لها وجبة خفيفة

Neden büyük annenden sana atıştırmalık bir şeyler hazırlamasını istemiyorsun sonra da ödevlerini bitirirsin.
اه، لماذا لا يتم السماح الجدة الذهاب تحصل على وجبة خفيفة وتذهب إنهاء المنزلية الخاصة بك؟

İstersen atıştırmalık bir şeyler yaparız ama hemen, tamam mı?
ونُعد وجبة خفيفة إذا شئت لكن أعمل من أجل ذلك ، حسناً؟

Uyuyamadım, kendime atıştırmalık bir şeyler yaptım.
لم أستطع النوم فأعددت لنفسي وجبة خفيفة

İnine gittiğimizde, hazırladı atıştırmalık bir şeyler.
بداخل كهفها قد أعدت لنا وجبة خفيفة

Ne istiyor, yolda atıştırmalık bir şeyler falan mı?
ماذا ارادت وجبة خفيفة على الطريق ماذا ؟

atıştırmalık bir şeyler almaya gittiler.
لقد ذهبوا للحصول على وجبة خفيفة

Sen ve Henry için atıştırmalık bir şeyler yaptım.
قمت بأعداد وجبة خفيفة من أجلكِ و هنري

- atıştırmalık bir şeyler ister misin?
ـ هل تريد وجبة خفيفة ؟

atıştırmalık bir şeyler yapabilirim.
بإمكاني أن أعمل لك وجبة خفيفة

- Evet, atıştırmalık bir şeyler alabilirim.
وجبة خفيفة ستكون مناسبة

Bir şeyler almak için bir yer biliyor musun? atıştırmalık bir şeyler.
هل تعتقدين أنه سيكون مكانٌ لشراء بعض الوجبات الخفيفة أو أي شيء كهذا ؟

Gidip atıştırmalık bir şeyler alacağım.
ساذهب للداخل لاجلب بعض الوجبات الخفيفة

- Barda atıştırmalık bir şeyler olabilir. - Evet.
ربما لديهم بعض الوجبات الخفيفة في ذلك البار - نعم -