"atılırsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تطرد
• طردك
• ستطرد من
• ستطردين

Öğretmen bir şey sorarsa doğruyu söylersin, doğruyu söylemezsen atılırsın.
إذا سألك الأستاذ سؤالاً تقول الحقيقة أو تطرد

Bu sabıkayla , ya hapishanede olursun ya da okuldan atılırsın.Kolej yok . Gelecek yok.
بسجلك ربما تدخل السجن او تطرد لا مستقبل او جامعه

Birazdan yapacağım işe bulaşırsan, gerçekten işten atılırsın.
لانك لو موجود فى ماانوى فعله سوف تطرد

Eğer bunları yaparsan atılırsın.
ان تم ضبطهم بحوزتكِ ، سيتم طردك في هذه الحاله

İçeri gir ve kılıcı ona geri verdiğini söyle, yoksa gruptan atılırsın.
الأن عد للغرفة و أخبره بأنك ستعيد السيف إليه إو إلا سيتم طردك من مجموعه الدراسه

Terfi istediğini sanıyorsun... ama orada başarılı olamazsan, reklamcılıktan atılırsın çünkü kimse bu işi ciddiye almıyor.
تظن نفسك تطلب ترقية، لكن لو فشلت هناك، ستطرد من الإعلانات، لأنه لا أحد يأخذه على محمل الجد.

Bir kez daha derslere geş gelirsen, atılırsın.
في المرة القادمة اذا تأخرتي عن درسكِ ستطردين

Eğer işe gitmezsen, işten atılırsın.
إن لم تصل تطرد من عملك

Şimdi sınıfına git, yoksa okuldan atılırsın.
-أذهب الي الصف الان ، أو سوف تطرد

Tek bir vuruşla, atılırsın.
خطأ واحد وسيتم طردك

Okuldan atılırsın.
ستطرد من المدرسة

Bir hata daha yaparsan, atılırsın.
لأن لو حصلتي على إنذار آخر، ستطردين