"atılan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يُلقى به
• يغرد
• التي سقطت
• المنعزلون لا يجب
• توًّا بأن
• رُميت

Kamyonetin arkasından atılan adamı gören tanıklar olduğunu söyledi.
قال إنّ هُناك شهود شاهدوا الرجل وهو يُلقى به من الشاحنة.

Gece 3'te sarhoşken atılan bir twitin, kanal yöneticisini korkudan altına sıçtıracağını kim tahmin edebilirdi?
والذي عرف عن امر الحلقه يتغوطون في كل مرة يغرد في تويتر اعتراض يا حضرة القاضي

Hiroshima'ya atılan bombadan 100 kat daha güçlü.
هذا أقوى مائة مرة من القنبلة التي سقطت على "هيروشيما".

atılan öğrencilerin eğitilemez.
الطلاب المنعزلون لا يجب أن يتدربوا

Twitter'da dört yıl sonra CobraKai1972 tarafından atılan tweeti açıklamak ister misin?
أتعبأ بأن تفسر سبب إخطار (تويتر) لي توًّا بأن "كوبراكاي1972" يغرد لأول مرة منذ 4 سنين؟

Biz de, tabii ki, çöpe atılan aile fotoğraflarını aldık.
بالطبع اخذنا صور العائلة التي رُميت في الخارج مع القمامة.

Evet tabi, ne de olsa bataklığa atılan herkes doğal sebeplerden ölüyor.
أجل، لأن كل شخص يموت طبيعيًا يُلقى به في مستنقع ! ؟

"Şişman Adam" Nagasaki'ye atılan bombanın adıydı.
"الرجل السمين" هو اسم القنبلة التي سقطت على "ناجازاكي".

Açığa çıkan enerji Hiroşima'ya atılan atom bombasının 10 milyon katına eş değerdi.
فالطاقة الناتجة كانت تعادل عشرة مليون قنبلة ذرية بقدر حجم واحدة من تلك التي سقطت على (هيروشيما).

- Cama atılan taşın aynısı.
نفس نوع الصخرة التي رُميت على تلك النافذه

Bir somun ekmek çaldığı için hapse atılan ufak çaplı bir hırsız olduğunu ve sen içerdeyken mahkumların, koğuşta Noel şarkıları söylemeye başladığını ve beş adamın seni tutarak bekâretini aldığını biliyorum.
وأنَّكَ رُميت في السجن من أجل سرقتكَ رغيف من الخبز وبينما كنتَ هناك السجّانين دخلوا إلى الزنزانة وأمسككَ خمسة رجال وأخذوا عذريتك

Cristina Fuentes ile aynı eve atılan 23 kartel üyesi.
رُمي بـ23 عضواً من العصابة في (نفس منزل الذي رُميت فيه (كريستينا فوانتس