"atımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حصاننا
• حصان
• خيول
• أحصنة

atımız sonuncu olsa ve korkunç bir ereksiyonla pisti turlasa ne kazanırız?
إذًا على ماذا سنحصل إن كان حصاننا انتهى أخـيرًا، ويدور حول المضمار ذو انتصابٍ ضـخـم؟

Arabaya binmiş, çünkü atımız öldü.
وأرسل بطلب العربة لأن حصاننا قد مات

Efendim, bir sonraki yarışta mavi atımız favori.
سيدي، في السباق القادم، حصاننا السهم الأزرق" سيكون هو المفضّل جداً"

Tamam, çok iyi. Kobalt bir atımız var, kehribar baykuş, gümüş bir öküz, evet, tamam, kırmızı bir eşek, ve zümrüt rengi hangisiydi?
حسنًا، جيد. لدينا حصان رمادي، بومة كهرمانية، ثور فضي، نعم، حسنًا، حمار أحمر، وما كان ملونا بالزمردي؟ الديك.

Eşcinsel bir yarış atımız var ve ben onu bu kış bayanlar için büyücü pelerinlerini moda yapmasına ikna ettim.
نمتلك حصان سباق شاذ سوياً. وأقنعته بعمل خط موضة لعبايات الساحرات, للنساء هذا الشتاء.

Tabii. Bir çift sürme atımız var, bir de yarı vahşi bir atımız var.
، بالطبع ، لديّ خيول حَرث و إثنين نصف مروضين

Korkarım ki yanlış yere geldin çünkü burada binebileceğin hiçbir atımız yok.
حسنا ، أخشى أنكِ في المكان الخاطئ لأنه ليس لدينا هنا أية أحصنة يمكنك ركوبها

Wrecking Crew 1'e 3 verdi. Bu bizim atımız.
كان " ركينغ كرو " 3 مقابل 1 هذا حصاننا

Bakın atımız burada!
أنظر! هذا هو حصاننا

Ve bu da... bizim atımız olacak.
وهذا... سيكون حصاننا..

- Bay Jarvis, atımız kayboldu.
-لقد خسر حصاننا , يا سيد (جارفيس )

- atımız sıralamaya girmedi.
- حصاننا لم يأتي لحد الآن .

Bir 80'ler disko partisinden çok daha iyi bir şeyimiz var. Bir atımız var.
لدينا شيئا أفضل من هذهِ الحفلة لدينا حصان

Biliyorsunuz ki: evlilik, doğum, cenaze töreni, ilk arabamız, ilk öpücük, ilk devemiz ya da atımız -- kültürlere göre değişebilir.
تعرفون: الزواج، المواليد، الوفيات، السيارة الأولى، القبلة الأولى، أو جمل أو حصان -- إعتماداً على الثقافة.

Kobalt bir atımız var, kırmızı bir eşeğimiz var, kehribar bir baykuşumuz var, zümrüt bir horozumuz var, gümüş bir öküz, Mor kalemimi unutmuştum, bu yüzden boş bir koyunumuz var, fakat bu oldukça şaşırtıcı bir tesadüf, sizce de öyle değil mi?
لدينا حصان كوبالت، حمار أحمر بومة كهرمانية، ديك زمردي، ثور فضي، نسيت القلم الأرجواني لذا لدينا خروف بدون لون، ولكن هذه صدفة مذهلة، ألا تعتقدون

Bir atımız olduğunu yine unutmuşum.
لقد نسيت مرة اخرى اننا نملك حصان

atımız olmadığı halde...
ناهيك عن أننا لم يكن لدينا حصان

Doğurmak üzere olan bir atımız ve karınlarını doyurmak zorunda olduğumuz hayvanlar var. Eve dönelim.
حصلنا على مهر ولدينا خيول تحتاج لتغذية وماء تعال للمنزل

Eh, Stacey, galiba üç dinlenmiş atımız var.
حسنا ، ستايسى ، يبدو حصلنا على ثلاثة خيول جديدة

İlgini çekebilecek birkaç atımız var. KİŞİ...
لدينا عدة خيول من الممكن أن تثير إهتمامك

Hâlâ yeterince atımız yok.
ليس لدينا حتى الآن ما يكفي من أحصنة