عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atımlık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نبضة
| Dakika başı 100 atımlık kalp masajı yapmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نضخ بمعدل 100 نبضة في الدقيقة. |
| Tamam da 100 atımlık seviyeye ulaşamadınız. | Open Subtitles | لم تحافظوا على 100 نبضة في الدقيقة، |
| Saatte kaç atımlık olacak peki? | Open Subtitles | كم نبضة في الساعة؟ |
| Seni Kral Richard'a sattığıma inanabilirsin, fakat bu sabah üvey oğlum tahttan bir kalp atımlık mesafede.. | Open Subtitles | قد تظنين أنني بعتك من أجل الملك (ريتشارد) لكن في هذا الصباح ابن زوجتي اصبح على بعد نبضة قلب واحدة من العرش |