"at arabası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عربة
• حصان وعربة
• والسياط
• مركبه هنا
• كانت تتجه إلى

Oradan Longbourn'a kadar beni getirecek bir at arabası kiralayacağım.
ومن ثم ووترفورد حيث سأقوم بتأجير عربة تنقلني الى لونجبورن

Buraya geldiğimizde, meydanda bir at arabası vardı. Hatırladın mı?
عندما وصلنا، كانت هناك عربة في الساحة الرئيسية، أتتذكر ؟

at arabası geç gelirse ne yaparım bilemiyorum.
لا أدري ماذا سأفعل إذا تأخرت عربة الخيول

Para, son moda giysiler saygın gözüken bir at arabası ve atlar sana yakışan bir muayenehane, bekleme odası, hizmetçiler ve paranın satın alabileceği en iyi tıbbi ekipmanlar.
رأسمال ,تجعل ملبسك على الموضة, مع تأجير عربة وحصان محترمة غرفة جراحة تستحقك ,غرفة انتظار ,خدم

Yolun kenarında meyve satıyordu. Bir at arabası vardı.
كانت تبيع منتوجات جانب الطريق، وكان لديها حصان وعربة

İnsanların at arabası. Fakirlerin ve fakirimsilerin tercih ettiği ulaşım.
عربة المجتمع ، إختيار الفقراء وأشباه الفقراء

Bir kaç kişi evin dışında bir at arabası gördüklerini söylediler.
عِدّة إشخاص أخبرونا أنهم رأوا عربة أمام منزلنا

Bu bir fayton. - at arabası.
هذه مركبة جياد خفيفة ذات أربع عجلات وهذه عربة بأربع عجلات

- İki tekerlekli at arabası. Posta arabası.
وهذه عربة بأربع عجلات بمقعد نابض وهذه مركبة أجرة بأربع عجلات

Ne yani? Dağları brandalı bir at arabası ile mi aşmış?
عفواً هي عبرت بين الصخور في عربة مغطاة ؟

Üç kurban da aynı 30 tedarikçiye gitmiş, içlerinden biri de kabak şeklinde at arabası yapıyor.
لقد ذهبوا إلى نفس الثلاثين بائعا واحد منهم يؤجرُ عربة من اليقطين تجرها الخيول

Tek bir asker veya at arabası kullanmadan Üç Şehri birden geri kazandı.
إستعاد المدن الثلاث بدون إستعمال جندي او عربة

Dediklerine göre altın muhafızların koruduğu mermer bir at arabası kullanırmış. Ne diyorsun sen yahu?
الرجل الذي يُقال أنه يتنقل في عربة من المرمر ويحرسه حرّاس ذهبيون

Söylentiye göre mermerden bir at arabası ve koruyucu altın muhafızları varmış.
يقولون أنه يتجول في عربة من المرمر وبصحبته حراس ذهبيون يحمونه

Bizi belediyeden alması için bir at arabası tutmuştum.
المدينة قاعة من لتقلنا حصان يجرها عربة وأحضرت

Dün gece bizi Charlotte'a bir at arabası götürdü.
رجاءا لا تفسدي سعادتي بالحديث لقد كان لدينا عربة تجرها الخيول

Evet ama o bir at arabası tarafından ezilmiş gibi görünüyordu.
نعم لكن يبدو انه دهس بواسطة عربة تجرها الخيول

Taştan bir eve çıkan kirli bir yol var, eski, bir tekerleği olmayan ağaçtan yapılmış at arabası var.
طريق ترابي يقود إلى مبنى حجري بداخله عربة خشبية قديمة تنقصها عجلة

12 hırsızlık, çalıntı at arabası ile dolaşma, 7 yankesicilik, 24 kere parasını ödemeden yemek yeme.
، اثنا عشر عملية سطو ... واختطاف حصان وعربة ... وسبع قضايا نشل و24 حالة استهلاك طعام بدون دفع المقابل

Şemsiyeler, mobilya yayları, at arabası kamçıları, oyuncaklar, yaka balenleri, ilk daktilo yayları, perde çekecekleri, köpek tasmaları, sırt kaşıma aletleri, bisiklet telleri, saç tokaları, kürdanlar, bayrak direkleri...
مظلات ونوابض مفروشات، والسياط والدمى ومثبتات الياقات ونوابض الآلات الكاتبة الأولى، وقطع سحب الستائر، وأطواق الكلاب وأدوات حك الظهر،

Goşen'de at arabası mı?
مركبه هنا فى جوشن ؟

at arabası bataklığa düşmüş.
لقد كانت تتجه إلى هناك