عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atalarımdan biri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جدي كان
-
كان واحد من أجدادي
| "Atalarımdan biri bir savaş suçlusuydu ya da domuzları olan bir çiftçiydi." | Open Subtitles | "جدي كان مجرم حرب "اومزارعخنازير. |
| "Atalarımdan biri bir savaş suçlusuydu ya da domuzları olan bir çiftçiydi." | Open Subtitles | "جدي كان مجرم حرب "اومزارعخنازير. |
| Atalarımdan biri Bağımsızlık Savaşı kahramanıydı. | Open Subtitles | كان واحد من أجدادي بطلالحربالثورية. |
| Atalarımdan biri Bağımsızlık Savaşı kahramanıydı. | Open Subtitles | كان واحد من أجدادي بطلالحربالثورية. |