عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atalarının ruhlarıyla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أرواح أسلافهم
| Onlar atalarının ruhlarıyla sizin kapınızı koruyorlardı. | Open Subtitles | لقد تم توجيههم إلى بابك عن طريق أرواح أسلافهم |
| Yılın bu gecesi insanlar tüm geceyi atalarının ruhlarıyla geçiriyor. | Open Subtitles | هذه الليلة من العام التي يُمكن للناس أنَّ يقضوا الليلة بأكملها مع أرواح أسلافهم |