عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atan kalp" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القلب النابض
| Anlaşılan o ki atan kalp ayinim ölümlüler için de geçerli oldu. | Open Subtitles | يبدو بأن طقس القلب النابض الذي عملته يعمل مع الفانين ايضاً. |
| Göğsünde atan kalp bir savaşçının kalbi. | Open Subtitles | القلب النابض في صدرك قلب محاربة. |