"ateş'i" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشعلة
• بالشعلة

Çipli olduğundan, Ateş'i vermeniz için önce bana yaptığınız gibi darbe vurmalısınız.
كما فعلتم معي من قبل وبعدها تعطيهم الشعلة

O zaman Ateş'i açabilecek tek kişinin o olduğunu da biliyorsundur.
إذاً تعرف أنها الوحيدة التي بوسعها تفعيل الشعلة

Çipli olduğundan, Ateş'i vermeniz için önce bana yaptığınız gibi darbe vurmalısınız.
ولأنها أخذت شريحة، عليكم وضع جهاز النبض الكهربي عليها كما فعلتم معي من قبل وبعدها تعطيهم الشعلة

Bunu tehlikeye atmak için bu kadın Ateş'i, kendi canından çok önemsiyor olmalı.
وللمخاطرة بذلك، يجب أن تهتم أكثر بالشعلة عن حياتها

Kara kanlı biri Ateş'i alırsa Ateş o kişiyi öldürür.
لو أخذ الشعلة شخص ليس عنده الدم المطلوب، فإن الشعلة تسلب حياتهم

Ateş'i ele geçirmeden önce bağlantısını kesmemiz gerek.
علينا فصلها قبل أنّ تحصل على الشعلة

Dışarı gelmeyecek ama Ateş'i bana verebilirsin.
لن تخرج ولكن بوسعك إعطاء الشعلة لي

Ontari nerede? Dışarı gelmeyecek ama Ateş'i bana verebilirsin.
لن تخرج ولكن بوسعك إعطاء الشعلة لي

Oyun oynama benimle. Ateş'i çaldığını biliyorum.
لا تتحايل علي، أعرف أنّها سرقة الشعلة

- Ateş'i bulurlarsa yok ederler.
إذا عثروا على الشعلة سيقومون بتدميرها

Ateş'i kullanmamız gerek.
علينا فتح الشعلة.

Şimdi Ateş'i ver bana.
والآن أعطني الشعلة

Ateş'i hak etmiyor.
إنها لا تستحق الشعلة

Senin görevin Ateş'i aktarmak.
مهمّتك تمرير الشعلة

O zaman plana sadık kalıyoruz. Clarke, Ateş'i Luna'ya verecek.
إذاً نلتزم بالخطة، (كلارك) تُعطي الشعلة لـ(لونا)

Güzel. O zaman Ateş'i kucağımıza getirirler.
جيد، حينها سيأتون بالشعلة إلينا