عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ateş ülkesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أمة النار
| Prenses Azula, Avatar'ı yakalar yakalamaz Ateş Ülkesi'ne döneceğimize dair bize söz verdi. | Open Subtitles | أميرة أزولا وعدتنا أننا سوف نعود إلى أمة النار عندما نمسك بالأفاتار |
| Katara ve Sokka bizimle Ateş Ülkesi'ne gelmeyecekler. | Open Subtitles | أنا آسف, لكن (كاتارا) و(سوكا) لن يذهبوا معنا إلى أمة النار |
| Ateş Ülkesi'ne geri dön! | Open Subtitles | عُد إلى أمة النار |
| Ateş Ülkesi'ne gitmene izin vermiyoruz Aang. | Open Subtitles | (لن ندعك تذهب إلى أمة النار, (آنج |